这首诗以“猿臂将军”指代辛弃疾,描述了辛弃疾征战不休却未获及时重用,部下都已封侯的境遇,通过“夜深忽梦”展现其渴望建功立业的心境,最后表达对君王最终能再度任用他的庆幸之情,整体抒发了对辛弃疾遭遇的感慨以及对其被再度启用的欣慰。
呈徐侍郎兼寄辛幼安 其二
猿臂将军战不休,当时部曲已封侯。
夜深忽梦燕山月,犹幸君王晚更收。
夜深忽梦燕山月,犹幸君王晚更收。
简要说明
逐句注释
- “猿臂将军战不休”:
- 字词:“猿臂将军”,典出汉代名将李广,李广猿臂善射,这里借指辛弃疾,形容其有军事才能;“战不休”,指辛弃疾一生渴望北伐抗金,不断为恢复中原而努力。
- 句意:有像李广那样军事才能的将军不断地为战事操劳。
- “当时部曲已封侯”:
- 字词:“部曲”,原指军队编制单位,后泛指部下;“封侯”,封拜侯爵,这里指获得功名。
- 句意:当时他的部下都已经获得了功名。
- “夜深忽梦燕山月”:
- 字词:“燕山”,北方山脉,在古代诗词中常象征边疆战场;“梦燕山月”,梦到在燕山上空的月亮,意味着梦到在边疆作战。
- 句意:深夜里忽然梦到了边疆燕山上空的月亮。
- “犹幸君王晚更收”:
- 字词:“犹幸”,还值得庆幸;“晚更收”,晚年再次被君王任用。
- 句意:还值得庆幸的是君王在他晚年的时候再次任用了他。
现代译文
那有着像李广一样军事才能的将军不断地为战事奔波,
当时他的部下都已经获得了功名。
深夜里忽然梦到了边疆燕山上空的月亮,
还值得庆幸的是君王在他晚年的时候再次任用了他。
创作背景
刘过生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。辛弃疾是南宋著名的爱国词人、将领,一生力主抗金北伐,但仕途坎坷,多次被贬。刘过与辛弃疾交往密切,此诗便是刘过写给辛弃疾的,表达了对辛弃疾生平遭遇的感慨以及对其晚年再次被任用的欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“猿臂将军”这一典故,以李广比喻辛弃疾,既突出了辛弃疾卓越的军事才能,又暗示了他像李广一样命运坎坷,未得重用,使诗歌更具历史文化底蕴和表现力。
- 虚实结合:前两句写辛弃疾现实中征战未获重用、部下封侯的遭遇,是实写;后两句“夜深忽梦燕山月”写梦境,是虚写,虚实结合,将辛弃疾渴望收复失地的壮志以及其人生境遇的无奈生动地展现出来。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出对辛弃疾的同情与欣慰之情,没有过多的修饰,却情感真挚,能引起读者的共鸣。
- 意境营造:通过描绘“夜深忽梦燕山月”的情景,营造出一种孤寂、悲壮而又充满希望的意境。深夜的梦境暗示了辛弃疾内心深处对北伐中原的执着渴望,而“犹幸君王晚更收”又为这种渴望带来了一丝曙光,使整首诗的情感更加深沉复杂。