上益公十绝为寿 苍官

· 刘过

东封已受大夫封,又入丁公吉梦中。
祗道济时作舟楫,茯神尤有济人功。

简要说明

这首诗以“苍官”(即松树)为主题,借松树所拥有的典故和其自身价值,表达对益公的祝寿之意,赞颂益公如松树般有济世救人的功绩。

逐句注释

  • “东封已受大夫封”:
    • 字词:“东封”指秦始皇登封泰山。“大夫封”,据《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇登封泰山时,中途遇雨,避于一棵松树下,因树护驾有功,遂封该树为“五大夫”。
    • 句意:松树在秦始皇东封泰山时就已经被封为大夫了。
  • “又入丁公吉梦中”:
    • 字词:“丁公”,这里指丁固。据《三国志·吴书·孙皓传》裴松之注引《吴录》记载,丁固曾梦见松树长在自己肚子上,有人为他解梦说“松字十八公也,后十八岁,君其为公乎”,后来丁固果然官至三公。
    • 句意:松树又进入了丁固的吉梦之中,预示着吉祥和富贵。
  • “祗道济时作舟楫”:
    • 字词:“祗道”,只说。“济时”,救济时世。“舟楫”,船只,这里比喻能在世间发挥重要作用、拯救时世的人。
    • 句意:人们只说松树可以作为济世的舟船。
  • “茯神尤有济人功”:
    • 字词:“茯神”,是松树根上的菌类,可入药,有宁心安神等功效。“济人”,救助他人。
    • 句意:但实际上茯神更有着救助世人的功效。

现代译文

松树早在秦始皇东封泰山时就被封为大夫,
又出现在丁固预示吉祥的美梦中。
人们只知道它能如舟船般救济时世,
却不知茯神更有着救助世人的大功。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,渴望收复中原却壮志难酬。“益公”指周必大,他是南宋著名政治家、文学家。刘过作此诗为周必大祝寿,可能是借诗中松树的各种典故和作用,来赞颂周必大的功绩和品德,表达对他的尊敬和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了秦始皇封松为“五大夫”和丁固梦松的典故,不仅增添了诗歌的文化底蕴,还借这些典故所蕴含的吉祥寓意为益公祝寿,同时赞颂益公如松树般有着特殊地位和重要作用。
    • 托物言志(借物赞人):以松树及其寄生的茯神为依托,通过描述它们的作用,来比喻益公在济世救人方面的功绩,委婉而生动地表达了对益公的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,通过几个典故的串联,将松树的价值和寓意清晰地展现出来,没有过多的修饰,但表意深刻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、典雅的意境,借松树的历史典故和实用价值,构建出一个具有文化内涵和象征意义的情境,表达了对益公的美好祝愿和高度赞扬。