上益公十绝为寿 古柏

· 刘过

冰条雪叶节高坚,台宪风生凛凛然。
可羡堪为栋梁用,至唐千载尚三千。

简要说明

这首诗以古柏为主题,通过描绘古柏的形象,赞颂了益公高尚的品格和堪当大任的才能,表达了对益公的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “冰条雪叶节高坚”:
    • 字词:“冰条雪叶”,描绘古柏在冰雪环境下的枝叶形态,象征其高洁;“节”,气节。
    • 句意:古柏有着如冰雪般的枝条和叶子,它的气节高尚而坚贞。
  • “台宪风生凛凛然”:
    • 字词:“台宪”,指御史台,这里借指威严的风范;“风生”,形容气势蓬勃;“凛凛然”,令人敬畏的样子。
    • 句意:古柏有着如同御史台官员般令人敬畏的威严风范。
  • “可羡堪为栋梁用”:
    • 字词:“堪”,能够;“栋梁用”,可作为房屋的大梁,比喻能担当国家重任。
    • 句意:令人羡慕的是古柏能够担当起栋梁之材的重任。
  • “至唐千载尚三千”:
    • 字词:“至唐”,到唐代;“千载”,一千年;“三千”,这里大概表示树龄长久,不一定是确切数字。
    • 句意:这棵古柏从唐代至今历经千年,树龄仍然很久远。

现代译文

古柏的枝条和叶子如冰雪般高洁,它的气节高尚而坚贞。
它有着如同御史台官员般令人敬畏的威严风范。
令人羡慕的是它能够担当起国家栋梁的重任,
从唐代至今历经千年,它的树龄依旧十分长久。

创作背景

刘过生活在南宋时期,“益公”可能是当时一位地位较高且受尊崇的人物。刘过创作此诗为益公祝寿,以古柏来比喻益公,表达对益公的美好祝愿和赞美。具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在与益公有一定交往且益公寿辰之际。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借古柏的形象来赞颂益公,将益公的高尚品格、威严风范和堪当大任的才能寄托在古柏之上,使益公的形象更加具体可感。
    • 夸张与时间跨度展现:“至唐千载尚三千”运用夸张手法,突出古柏树龄的长久,以时间跨度来强调古柏的坚韧和历史的厚重感,进而衬托出益公的稳重和值得信赖。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“冰条雪叶”“凛凛然”等词汇生动地描绘出古柏的形象和气质,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过对古柏的描写,营造出一种庄重、高洁、坚韧的意境,既展现了古柏的不凡,也暗示了益公在诗人心中的崇高地位,使整首诗充满了对益公的赞美与敬意。