上益公十绝为寿 金乌

· 刘过

金翰振晓近天威,玉宇循琼昼影迟。
曾上大裘头上看,暧然可爱是冬曦。

简要说明

这首诗以“金乌”(太阳)为描写对象,描绘了太阳初升的景象,表达了对“益公”的祝寿之意,同时展现出一种温暖、祥瑞的氛围。

逐句注释

  • “金翰振晓近天威”:
    • 字词:“金翰”,金色的羽毛,这里指代金乌,即太阳;“天威”,通常指帝王的威严,这里可理解为至高无上的威严之境。
    • 句意:太阳如金色羽毛的神鸟在拂晓振翅,渐渐靠近那威严之境。
  • “玉宇循琼昼影迟”:
    • 字词:“玉宇”,指天空;“循琼”,沿着美玉般的轨迹;“昼影迟”,白昼的光影移动缓慢。
    • 句意:太阳在天空中沿着如美玉般的轨迹运行,白昼的光影移动得很缓慢。
  • “曾上大裘头上看”:
    • 字词:“大裘”,古代天子祭天所穿的礼服,这里可能借指天子或具有崇高地位的人。
    • 句意:曾经在天子礼服的上方观看太阳。
  • “暧然可爱是冬曦”:
    • 字词:“暧然”,温暖的样子;“冬曦”,冬天的太阳。
    • 句意:那温暖可爱的是冬天的太阳。

现代译文

金色羽翼的太阳在拂晓振翅,渐渐靠近威严之境。
它在天空沿着美玉般的轨迹运行,白昼的光影缓缓移动。
曾经在天子礼服的上方观看太阳,
那温暖可爱的便是冬天的太阳啊。

创作背景

刘过生活在南宋时期,“益公”一般指周必大,他是南宋著名政治家、文学家。这首诗是刘过为周必大祝寿而作。南宋时期政治局势复杂,外有金朝等政权的压力,但在文化上依然有着一定的发展。刘过通过写“金乌”这一祥瑞之物,既展现出美好、温暖的意象,又以此为周必大送上祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“金乌”象征太阳,太阳在中国文化中具有光明、祥瑞等象征意义,以此为周必大祝寿,寓意着带来光明和好运。
    • 联想与想象:“曾上大裘头上看”一句,诗人展开联想,想象在天子礼服上方看太阳的情景,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金翰”“玉宇”“循琼”等词的运用,营造出一种高贵、祥瑞的氛围,与祝寿的主题相契合。
  • 意境营造:通过描绘太阳初升、缓缓运行的景象,营造出一种温暖、祥和的意境,体现出对“益公”的美好祝愿,同时也传达出一种积极向上的情感。