挽拙庵杨居士 其一

· 刘过

前辈晨星似,如公抑又希。
榆边游已倦,菊径晚方归。
听雨兄同老,冲天子欲飞。
伤心弹指顷,一梦故人非。

简要说明

这首诗是刘过为挽拙庵杨居士而作。诗中高度赞扬了杨居士的难得可贵,描述了他的人生经历,表达了对杨居士的怀念之情,以及对其骤然离世的悲痛与感慨。

逐句注释

  • “前辈晨星似,如公抑又希”:
    • 字词:“晨星”,早晨的星星,比喻稀少;“抑”,表转折,却;“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:前辈们如同早晨的星星一样稀少,像您这样的人却更加难得。
  • “榆边游已倦,菊径晚方归”:
    • 字词:“榆边”,此处具体所指待考,可能象征着世俗奔波之地;“菊径”,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”,指代归隐之地。
    • 句意:在世俗的奔波中已经感到疲倦,到晚年才归隐田园。
  • “听雨兄同老,冲天子欲飞”:
    • 字词:“听雨”,可能象征着闲适、宁静的生活状态;“冲天子”,指志向高远的人,这里指杨居士的晚辈(子)。
    • 句意:您和兄长在宁静的生活中慢慢老去,您的子女却有着高远的志向想要展翅高飞。
  • “伤心弹指顷,一梦故人非”:
    • 字词:“弹指顷”,形容时间极短;“故人非”,指故人已不在人世。
    • 句意:令人伤心的是在弹指之间,一场梦般故人就已离世。

现代译文

前辈们就像清晨稀少的星星,
像您这样的人更是世间罕有。
在世俗的奔波中您早已疲倦,
到晚年才回到归隐的田园。
您和兄长在听雨的时光里老去,
您的子女却怀揣壮志欲展翅高飞。
伤心的是在极短的时间内,
一场梦般故人已不在人世。

创作背景

刘过生活在南宋时期,当时社会动荡不安。拙庵杨居士具体信息不详,但从诗中可以看出他是一位有一定经历且晚年归隐的人。刘过与杨居士可能相识且交情不浅,杨居士的离世让刘过深感悲痛,于是写下此诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“前辈”比作“晨星”,形象地写出前辈的稀少,突出杨居士的难能可贵。
    • 对比:“听雨兄同老,冲天子欲飞”运用对比手法,将杨居士和兄长闲适老去的状态与子女壮志欲飞的状态形成对比,丰富了人物形象,展现出不同的人生阶段和状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深切地表达出对故人的怀念与悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惋惜的意境。从前辈的稀少到杨居士的归隐,再到子女的志向,最后故人的离世,层层递进,让读者感受到时光的匆匆和生命的无常,沉浸在诗人的悲痛之中。