这首诗描绘了吴江岸边的景色,表达了诗人内心的倦怠与愁苦。诗人看到吴江的景象,想起自己年年处于逆境、处处忧愁的生活,作为天涯倦客,明日又要继续前往苏州,流露出对漂泊生活的无奈和疲惫。
泊船吴江县
草树连塘岸,人家半橘洲。
暖寒寻酒去,觉懒罢诗休。
逆境年年梦,劳生处处愁。
天涯倦行客,明日又苏州。
暖寒寻酒去,觉懒罢诗休。
逆境年年梦,劳生处处愁。
天涯倦行客,明日又苏州。
简要说明
逐句注释
- “草树连塘岸,人家半橘洲”:
- 字词:“连”,连接;“橘洲”,种植橘子的沙洲。
- 句意:岸边的草和树连接着池塘的堤岸,人家有一半分布在种着橘子的沙洲上。
- “暖寒寻酒去,觉懒罢诗休”:
- 字词:“暖寒”,驱寒;“罢”“休”,停止。
- 句意:为了驱寒去寻找酒喝,感觉慵懒就停止了写诗。
- “逆境年年梦,劳生处处愁”:
- 字词:“逆境”,不顺利的境遇;“劳生”,劳苦的人生。
- 句意:年年都梦到自己处于不顺利的境遇,劳苦的人生处处都是忧愁。
- “天涯倦行客,明日又苏州”:
- 字词:“天涯”,形容极远的地方;“倦”,疲倦。
- 句意:自己是在天涯漂泊感到疲倦的行客,明天又要前往苏州了。
现代译文
岸边的草树连接着池塘堤岸,
一半人家散落在橘子洲头。
为了驱寒出去寻找美酒,
感觉慵懒便把写诗之事罢休。
年年都梦到身处逆境之中,
劳苦人生处处都是哀愁。
我这天涯漂泊的疲倦行客,
明天又要启程前往苏州。
创作背景
刘过是南宋时期的诗人,一生怀才不遇,屡试不第,长期漂泊江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在漂泊途中泊船吴江时所作。当时他可能正处于生活的困境,对未来感到迷茫,借景抒情,抒发了自己内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了吴江岸边草树、人家的景象,看似是单纯写景,实则为后面抒发情感做铺垫,以宁静的景色反衬诗人内心的愁苦。
- 直抒胸臆:“逆境年年梦,劳生处处愁”直接表达了诗人对自己人生境遇的不满和忧愁,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“暖寒寻酒去,觉懒罢诗休”,用简洁的语言描绘出诗人的生活状态和心理感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。诗人在漂泊途中泊船吴江,看到眼前的景象,联想到自己的人生,将自己的情感融入到环境之中,使读者能够感受到他的无奈与疲惫。诗的结尾“明日又苏州”进一步强化了这种漂泊无依的感觉。