这首诗是刘过寓居东阳时所作,展现了诗人饱经艰难的人生经历,表达了他对闲适生活的向往,同时流露出因贫困而无处安身的无奈与感慨。
寓东阳 其二
不学老无似,艰难却饱谙。
远从陶靖节,来访杜征南。
意到羹莼适,贫犹食荠甘。
惜无庐可卧,尚绕鹊枝三。
远从陶靖节,来访杜征南。
意到羹莼适,贫犹食荠甘。
惜无庐可卧,尚绕鹊枝三。
简要说明
逐句注释
- “不学老无似,艰难却饱谙”:
- 字词:“无似”,不肖,不成样子;“谙”,熟悉。
- 句意:我没有好好学习,到老也没什么出息,但饱尝了生活的艰难困苦。
- “远从陶靖节,来访杜征南”:
- 字词:“陶靖节”,指东晋诗人陶渊明,他谥号“靖节先生”;“杜征南”,指西晋杜预,曾官镇南大将军,都督荆州诸军事。此处“杜征南”可能代指东阳当地的贤达之士。
- 句意:我像远道而来拜访贤人的人一样,从向往陶渊明的生活,来到这里拜访像杜征南这样的贤达。
- “意到羹莼适,贫犹食荠甘”:
- 字词:“羹莼”,用莼菜做的羹,是江南名菜,这里代表一种美好的食物;“荠”,荠菜,是一种野菜。
- 句意:只要心境闲适,即使喝莼菜羹也觉得惬意,虽然贫困,吃荠菜也觉得甘甜。
- “惜无庐可卧,尚绕鹊枝三”:
- 字词:“绕鹊枝三”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的典故,比喻无处安身。
- 句意:可惜我没有可以安卧的房屋,就像那绕树盘旋的乌鹊,找不到栖息之所。
现代译文
我没好好学习到老没出息,
艰难困苦却已饱尝熟知。
我如向往陶靖节般生活,
来到此地拜访贤达之士。
心境闲适羹莼也很惬意,
即便贫穷食荠也觉甘甜。
可惜没有房屋可以安卧,
如同乌鹊绕树无处栖息。
创作背景
刘过是南宋时期的诗人,一生怀才不遇,以布衣之身浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他寓居东阳时所作。当时他可能生活贫困,四处漂泊,在东阳期间有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陶靖节”“杜征南”以及曹操“绕鹊枝”的典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过“陶靖节”表达自己对闲适生活的向往,“绕鹊枝”则形象地表现出自己无处安身的困境。
- 对比:“意到羹莼适,贫犹食荠甘”将物质的贫困与精神的满足形成对比,突出诗人即使身处困境,依然能保持乐观豁达的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“不学老无似,艰难却饱谙”直白地表达了自己的人生经历,让读者能深刻感受到诗人的无奈与辛酸。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦而又不失闲适的意境。前半部分通过对自身经历和心境的描述,展现出一种超脱物质的精神境界;后半部分“惜无庐可卧,尚绕鹊枝三”则打破了这种闲适,增添了几分凄凉与无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉。