这首诗记录了诗人与曹元章同游新安寺的经历,先描绘了在寺中漫步所见的清幽之景,后抒发了自己对人生去就、穷通的豁达态度,最后表达了想要洗净尘世烦恼的愿望,整体情感超脱、闲适。
同曹元章游新安寺
畏暑倦杯酌,修廊散步行。
寺深藏古意,蝉老带秋声。
去就诸缘薄,穷通一念轻。
更寻水清处,为我濯尘缨。
寺深藏古意,蝉老带秋声。
去就诸缘薄,穷通一念轻。
更寻水清处,为我濯尘缨。
简要说明
逐句注释
- “畏暑倦杯酌,修廊散步行”:
- 字词:“畏暑”,害怕暑热;“倦”,厌倦;“杯酌”,饮酒;“修廊”,长长的走廊。
- 句意:因为害怕暑热而厌倦了饮酒,于是在长长的走廊上散步。
- “寺深藏古意,蝉老带秋声”:
- 字词:“古意”,古老的意趣;“蝉老”,指蝉到了生命后期。
- 句意:寺庙深藏着古老的意趣,年老的蝉鸣声中仿佛带着秋的气息。
- “去就诸缘薄,穷通一念轻”:
- 字词:“去就”,指去留、取舍;“诸缘”,各种缘分;“穷通”,指困厄与显达。
- 句意:对于去留等各种缘分看得很淡薄,把人生的困厄与显达也只当作一念之间的事,看得很轻。
- “更寻水清处,为我濯尘缨”:
- 字词:“濯”,洗涤;“尘缨”,尘世的烦恼。
- 句意:再去寻找清澈的水流之处,为我洗涤去尘世的烦恼。
现代译文
害怕暑热而厌倦了杯中之酒,
在长长的走廊上漫步散心。
寺庙幽深藏着古老的意趣,
老蝉鸣叫似带着秋的声音。
去留的缘分我看得很淡薄,
穷达之事也只当一念之轻。
再去寻觅那清澈的水流处,
为我洗去这一身尘世烦缨。
创作背景
刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,在新安寺与曹元章同游时所作。当时的南宋政权偏安江南,局势动荡,而诗人自身的坎坷经历让他对人生有了深刻的感悟,在游览寺庙的过程中,借景抒情,抒发了自己超脱尘世的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了畏暑漫步的情景,为后文营造了一种闲适的氛围;“寺深藏古意,蝉老带秋声”通过描写寺庙的古老和蝉声的秋意,借景传达出一种清幽、古朴的意境,也暗示了诗人内心的宁静。后两句“更寻水清处,为我濯尘缨”则以景结情,借寻找清水洗尘缨的行动,抒发了诗人想要摆脱尘世烦恼的愿望。
- 直抒胸臆:“去就诸缘薄,穷通一念轻”直接表达了诗人对人生去留、穷达的豁达态度,使诗歌的情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感和心境。如“畏暑倦杯酌”“寺深藏古意”等句,简洁明了,却能生动地描绘出场景和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。寺庙的幽深、蝉声的秋意、诗人的漫步以及对去留穷通的豁达态度,都共同构成了一个远离尘世喧嚣的境界,让读者感受到诗人内心的宁静与对自由的向往。