西湖次弟润之韵

· 刘过

旧说西湖好,春来更一游。
林逋山际宅,苏小水边楼。
行密柳堤闹,树多花影稠。
天堂从此去,真个说杭州。

简要说明

此诗描绘了西湖春天的美景,通过提及林逋、苏小等历史人物相关的地点,增添了西湖的人文气息。展现了西湖柳堤热闹、花影繁多的春日盛景,表达了诗人对西湖的赞美之情。

逐句注释

  • “旧说西湖好,春来更一游”:
    • 字词:“旧说”,过去就有说法;“更”,再。
    • 句意:过去就听闻西湖风景优美,春天来了便再来游览一番。
  • “林逋山际宅,苏小水边楼”:
    • 字词:“林逋”,北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤;“苏小”,南齐时钱塘名妓苏小小;“际”,边。
    • 句意:林逋的住宅在山边,苏小小的楼阁在水边。
  • “行密柳堤闹,树多花影稠”:
    • 字词:“行密”,行人众多;“闹”,热闹;“稠”,稠密。
    • 句意:柳堤上行人密集,十分热闹,树木繁多使得花影也显得稠密。
  • “天堂从此去,真个说杭州”:
    • 字词:“从此去”,从这里(西湖)开始;“真个”,真的,的确。
    • 句意:从西湖这里便能体会到“上有天堂,下有苏杭”,真的可以说杭州是人间天堂了。

现代译文

过去就听说西湖景色美妙,
春天来了我再次前来游赏。
林逋的住宅在那山的边上,
苏小小的楼阁立在湖水旁。
柳堤上行人如织十分热闹,
树木繁茂花影也层层叠叠。
从这西湖就能体会到美好,
真的可以说杭州宛如天堂。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,四处漂泊。西湖作为江南名胜,吸引了众多文人墨客前往游览。这首诗是刘过游览西湖时,依照其弟润之的诗韵而作。他在游览中领略了西湖春日的美景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“林逋”和“苏小”的典故,增添了西湖的历史文化底蕴,使诗歌富有内涵。通过提及这两位与西湖相关的历史人物,让读者联想到他们的故事和西湖的人文传统。
    • 动静结合:“行密柳堤闹”是动态描写,展现了柳堤上行人往来的热闹场景;“树多花影稠”是静态描写,描绘了树木和花影的景象。动静结合,使西湖的春日景象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出西湖的美景。如“旧说”“真个”等口语化的表达,让诗歌更具亲切感。
  • 意境营造:通过对西湖自然景观和人文景观的描写,营造出一种优美、热闹且富有历史文化氛围的意境。诗中既有对西湖美景的直接描绘,又有对其人文底蕴的挖掘,使读者能够感受到西湖的独特魅力。结尾一句“真个说杭州”,将对西湖的赞美之情升华到对整个杭州的赞美,表达出诗人对这座城市的高度认可。