留题延庆院

· 何中太

一峰环合柏苍苍,中有金仙古道场。
夜半雨声来枕上,顿令炎热变清凉。

简要说明

这首诗描绘了延庆院周围清幽的环境,先写延庆院被山峰环绕、松柏苍苍的景象,点明其是古老的佛道修行场所,后写夜半雨声带来清凉,表达了诗人在延庆院感受到的宁静与惬意,以及对这种清凉意境的喜爱。

逐句注释

  • “一峰环合柏苍苍”:
    • 字词:“环合”,环绕、合围;“苍苍”,形容松柏颜色深绿,茂密的样子。
    • 句意:一座山峰环绕合围,周围的松柏呈现出深绿茂密的景象。
  • “中有金仙古道场”:
    • 字词:“金仙”,指佛,道家也借指道教神仙;“古道场”,指古老的供佛或修行的地方。
    • 句意:在这山峰松柏环绕之中,有古老的佛道修行场所。
  • “夜半雨声来枕上”:
    • 字词:“夜半”,半夜;“来枕上”,表示雨声传到枕边,形象地写出了诗人躺在床上聆听雨声的情景。
    • 句意:半夜的时候,雨声传到了枕边。
  • “顿令炎热变清凉”:
    • 字词:“顿令”,顿时使得;“炎热”,指天气炎热;“清凉”,凉爽。
    • 句意:顿时让炎热的感觉变成了凉爽。

现代译文

一座山峰环绕着,周围松柏郁郁葱葱,
其中有古老的佛道修行的地方。
半夜时分,雨声传到了枕边,
顿时让炎热的感觉变成了清凉惬意。

创作背景

由于关于何中太的详细资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在炎热的时节来到延庆院。延庆院周边的自然环境和古老的宗教氛围吸引了诗人,诗人在此留宿,半夜听到雨声,炎热消散,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:前两句“一峰环合柏苍苍,中有金仙古道场”是视觉描写,描绘出延庆院周围的环境和建筑;后两句“夜半雨声来枕上,顿令炎热变清凉”是听觉描写,通过雨声带来的感受,展现出环境的变化,视听结合,丰富了诗歌的表现力。
    • 对比:“炎热”与“清凉”形成鲜明对比,突出了夜半雨声带来的效果,强化了诗人的感受。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“一峰环合柏苍苍”,寥寥数语就描绘出了延庆院周围的自然景观,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。山峰、松柏、古老道场构成了一幅静谧的画面,而夜半雨声更增添了几分空灵。诗人将自己置身于这样的环境中,感受到了炎热到清凉的转变,使读者也能体会到那份惬意与宁静。

常见问题

《留题延庆院》的作者和朝代是什么?

《留题延庆院》的作者是何中太,页面按宋作品展示。

《留题延庆院》主要写了什么?

这首诗描绘了延庆院周围清幽的环境,先写延庆院被山峰环绕、松柏苍苍的景象,点明其是古老的佛道修行场所,后写夜半雨声带来清凉,表达了诗人在延庆院感受到的宁静与惬意,以及对这种清凉意境的喜爱。

《留题延庆院》的创作背景是什么?

由于关于何中太的详细资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在炎热的时节来到延庆院。延庆院周边的自然环境和古老的宗教氛围吸引了诗人,诗人在此留宿,半夜听到雨声,炎热消散,从而有感而发创作了此诗。

《留题延庆院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :前两句“一峰环合柏苍苍,中有金仙古道场”是视觉描写,描绘出延庆院周围的环境和建筑;后两句“夜半雨声来枕上,顿令炎热变清凉”是听觉描写,通过雨声带来的感受,展现出环境的变化,视听结合,丰富了诗歌的表现力。 对比 :“炎热”与“清凉”形成鲜明对比,突出了夜半雨声带来的效果,强化了诗人的感受。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出...