这首诗描绘了黄文叔燕堂的周边环境与氛围,展现出一种宁静闲适、充满诗意的生活场景,表达了诗人在此处兴起诗兴、欲以美酒相伴的愉悦心境。
题黄文叔燕堂 其二
著屋图书里,四山楼观重。
莼添张翰思,橘当李侯封。
湖水自平淡,花枝多冶容。
兴来诗已就,只可酒千钟。
莼添张翰思,橘当李侯封。
湖水自平淡,花枝多冶容。
兴来诗已就,只可酒千钟。
简要说明
逐句注释
- “著屋图书里,四山楼观重”:
- 字词:“著屋”,建造房屋;“楼观”,楼台殿阁。
- 句意:房屋建造在图书环绕的地方,四周群山环抱,楼台殿阁重重叠叠。
- “莼添张翰思,橘当李侯封”:
- 字词:“莼”,即莼菜;“张翰思”,据《晋书·张翰传》记载,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是弃官回乡,后用“莼鲈之思”表示思乡之情;“李侯封”,三国时李衡种橘千株,临死对儿子说:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。”后“橘奴”“李侯封”等指橘树。
- 句意:看到莼菜增添了如张翰般的思乡之情,这里的橘树就像是李衡所封的产业。
- “湖水自平淡,花枝多冶容”:
- 字词:“冶容”,美丽的容貌,这里形容花枝艳丽。
- 句意:湖水自然而平静,花枝大多艳丽多姿。
- “兴来诗已就,只可酒千钟”:
- 字词:“就”,完成;“钟”,古代盛酒的器具。
- 句意:兴致来了诗已经写成,只适合用千钟美酒来相伴。
现代译文
房屋建在满是图书之处,
四周群山与楼台相环绕。
看到莼菜勾起思乡之情,
橘树仿佛成了财富象征。
湖水平静地流淌着,
花枝尽显艳丽的模样。
兴致一来诗便已写成,
只有千钟美酒能相配。
创作背景
刘过是南宋时期的诗人,一生以布衣身份浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访黄文叔燕堂时所作。黄文叔或许是他的友人,燕堂周边的环境与氛围引发了他的创作灵感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“张翰思”和“李侯封”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时含蓄地表达了诗人的情感与想法。
- 动静结合:“湖水自平淡”描绘了湖水平静的静态画面,“花枝多冶容”则展现了花枝艳丽、富有生机的动态之美,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失文雅。如“湖水自平淡,花枝多冶容”用简洁的语言描绘出了优美的自然景色。
- 意境营造:通过对燕堂周边环境的描写,营造出一种宁静、闲适且富有诗意的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人在此处的愉悦心境与创作灵感融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了生活情趣。