这首诗围绕“仕宦不如意”展开,以动物的行为为引,表达了诗人对仕途不顺的感慨,强调了对亲情的重视,主张在母亲康健时多陪伴尽孝,传达出一种看淡功名利禄、回归家庭的情感。
题黄文叔燕堂 其一
仕宦不惬意,有家胡不归。
林栖乌反哺,梁语燕于飞。
鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀。
但存慈母健,日日舞斑衣。
林栖乌反哺,梁语燕于飞。
鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀。
但存慈母健,日日舞斑衣。
简要说明
逐句注释
- “仕宦不惬意,有家胡不归”:
- 字词:“仕宦”,指做官;“惬意”,满意、顺心;“胡”,为什么。
- 句意:做官不能让人顺心如意,有家为什么不回去呢。
- “林栖乌反哺,梁语燕于飞”:
- 字词:“乌反哺”,传说乌鸦长大后会反过来喂养母亲,比喻子女报答亲恩;“于飞”,本指鸟相偕而飞,后用来比喻夫妻和谐。
- 句意:树林里栖息的乌鸦懂得反哺母亲,房梁上呢喃的燕子成双成对地飞翔。
- “鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀”:
- 字词:“鸥鹭忘机”,比喻淡泊隐居,不以世事为怀;“貂蝉”,本指汉代侍从官员帽上的装饰物,后用作达官贵人的代称。
- 句意:人们忘却与鸥鹭为伴的闲适生活已经很久了,像貂蝉那样的达官贵人是很稀少的。
- “但存慈母健,日日舞斑衣”:
- 字词:“舞斑衣”,相传春秋时楚国的老莱子七十岁还穿着彩色衣服,扮成幼儿的样子,以逗父母开心。
- 句意:只要母亲健康长寿,我愿意每天像老莱子一样穿着彩衣逗她开心。
现代译文
做官不能让人顺心如意,
有家为什么不回去呢?
树林里乌鸦反哺母亲,
房梁上燕子比翼双飞。
人们忘却闲适太久了,
达官贵人是多么稀少。
只要母亲身体还康健,
我愿天天扮幼逗她笑。
创作背景
刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,多次科举未中,始终未能实现自己的政治抱负。仕途的坎坷让他对官场感到失望,这首诗很可能是他在仕宦不如意时所作,表达了他对家庭亲情的渴望和对功名利禄的看淡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“林栖乌反哺,梁语燕于飞”起兴,通过乌鸦反哺和燕子双飞的自然现象,引发诗人对亲情和家庭的思考,进而引出后面看淡功名、重视亲情的主旨。
- 用典:“鸥鹭忘机”和“舞斑衣”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“鸥鹭忘机”表达了诗人对淡泊生活的向往,“舞斑衣”则形象地表现了诗人对母亲的孝心。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚,能够让读者深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨的家庭氛围,与官场的不如意形成鲜明对比,突出了诗人对家庭亲情的珍视和对平淡生活的追求。诗的前半部分感慨仕途,后半部分回归家庭,意境从失落转向温暖,使诗歌的情感更加饱满。