三学院

· 祖世英

洞庭之山天下奇,冈峦百转盘青螭。
金堂玉室白云锁,中有仙客来栖迟。
方睛秀骨郭文举,孤剑青鞋出岩户。
朅来此地访禅翁,共扫松花谈太古。
拏云忽驾升天行,西归只履埋岩坰。
声流影散遽如许,故山惟有松风清。
道师怀古兴不浅,堂宇横陈迎翠𪩘。
悠悠遐想山阿人,水带云衣犹在眼。
凉飙五月吹浮埃,蕉旗竹𥶙摇空阶。
我来箕踞发长啸,月光飞射云楼开。
寸心浩荡逸天外,欲去复住聊徘徊。
永怀西山五色药,服之羽化登蓬莱。

简要说明

这首诗围绕三学院展开,描绘了洞庭山的奇景,讲述了仙客的事迹,表达了对古人的缅怀之情,同时抒发了诗人置身此地的遐想和对羽化登仙的向往,展现出一种超脱尘世的浪漫情怀。

逐句注释

  • “洞庭之山天下奇,冈峦百转盘青螭”:
    • 字词:“洞庭之山”,指洞庭湖中的君山等山;“青螭”,传说中无角的龙,这里形容山峦蜿蜒如蛟龙。
    • 句意:洞庭的山是天下少有的奇景,那冈峦百转千回,像青色的蛟龙盘绕。
  • “金堂玉室白云锁,中有仙客来栖迟”:
    • 字词:“金堂玉室”,华丽的房屋,这里指山中仙人居住的地方;“栖迟”,停留、栖息。
    • 句意:华丽的房屋被白云锁住,里面有仙客前来栖息。
  • “方睛秀骨郭文举,孤剑青鞋出岩户”:
    • 字词:“郭文举”,东晋隐士郭文,字文举,这里以他来指代仙客;“岩户”,岩洞的门。
    • 句意:有着方正的眼睛、清秀的骨骼,如同郭文举一样的仙客,带着孤剑,穿着青鞋走出岩洞。
  • “朅来此地访禅翁,共扫松花谈太古”:
    • 字词:“朅来”,来到;“禅翁”,指僧人;“太古”,远古时代。
    • 句意:来到这里拜访僧人,一起扫去松花,谈论远古之事。
  • “拏云忽驾升天行,西归只履埋岩坰”:
    • 字词:“拏云”,凌云;“只履”,一只鞋子;“岩坰”,山边。
    • 句意:忽然凌云驾着仙车升天而去,西归后只留下一只鞋子埋在山边。
  • “声流影散遽如许,故山惟有松风清”:
    • 字词:“遽”,迅速;“故山”,原来的山。
    • 句意:仙客的声音和身影迅速消散如此,原来的山中只有松风清凉。
  • “道师怀古兴不浅,堂宇横陈迎翠𪩘”:
    • 字词:“道师”,指道士或僧人;“翠𪩘”,翠绿的山峰。
    • 句意:道师怀古的兴致不浅,堂宇横列着迎接翠绿的山峰。
  • “悠悠遐想山阿人,水带云衣犹在眼”:
    • 字词:“山阿人”,山坳中的人,指仙客;“水带云衣”,以水为带,以云为衣。
    • 句意:悠悠地遐想山坳中的仙客,那以水为带、以云为衣的样子还仿佛在眼前。
  • “凉飙五月吹浮埃,蕉旗竹𥶙摇空阶”:
    • 字词:“凉飙”,凉风;“蕉旗”,芭蕉叶像旗帜;“竹𥶙”,竹子。
    • 句意:五月的凉风刮起浮尘,芭蕉叶和竹子在空阶上摇晃。
  • “我来箕踞发长啸,月光飞射云楼开”:
    • 字词:“箕踞”,张开两腿坐着,不拘礼节的坐姿;“云楼”,高耸入云的楼阁。
    • 句意:我来这里张开两腿坐着放声长啸,月光飞射,云楼仿佛被打开。
  • “寸心浩荡逸天外,欲去复住聊徘徊”:
    • 字词:“寸心”,指心;“逸”,超出。
    • 句意:我的心浩浩荡荡超出天外,想离去又想留下,暂且徘徊。
  • “永怀西山五色药,服之羽化登蓬莱”:
    • 字词:“西山五色药”,传说中能使人长生不老的仙药;“羽化”,指飞升成仙;“蓬莱”,传说中的仙山。
    • 句意:永远怀念西山的五色仙药,服用它就能飞升成仙登上蓬莱仙山。

现代译文

洞庭的山是天下奇景,
冈峦百转像青色蛟龙盘绕。
华丽房屋被白云锁住,
里面有仙客前来栖息。
如郭文举般的仙客,
带着孤剑青鞋走出岩洞。
来到此地拜访僧人,
一起扫松花谈论远古之事。
忽然凌云升天而去,
西归后只留一只鞋埋在山边。
仙客声影迅速消散,
故山中只有松风清凉。
道师怀古兴致不浅,
堂宇横列迎接翠绿山峰。
悠悠遐想山坳仙客,
水带云衣仿佛就在眼前。
五月凉风吹起浮尘,
芭蕉竹子在空阶摇晃。
我来此箕踞放声长啸,
月光飞射云楼仿佛被打开。
我的心浩浩荡荡超天外,
想走又留暂且徘徊。
永远怀念西山五色仙药,
服下它就能登蓬莱成仙。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,祖世英来到三学院,被此地的山水景色和传说故事所触动,尤其是仙客的事迹引发了他的怀古之情,进而写下此诗来表达自己的感慨和对仙境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中多处运用想象,如对仙客“拏云忽驾升天行”的描写,生动地展现了仙客升天的奇幻场景,增强了诗歌的浪漫色彩。
    • 虚实结合:既有对洞庭山真实景色的描绘,如“洞庭之山天下奇,冈峦百转盘青螭”,又有对仙客事迹和仙境的想象,如仙客升天、服用五色药羽化登仙等,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言富有文采,使用了一些形象的词语,如“青螭”“金堂玉室”“水带云衣”等,生动地描绘出景物和人物的特点,同时增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对洞庭山景色、仙客事迹的描写,营造出一种清幽、奇幻、超脱尘世的意境。诗中既有对自然景观的描写,又有对仙踪的追寻和对仙境的向往,使读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的世界中,感受到诗人的浪漫情怀和对自由、超脱的追求。

常见问题

《三学院》的作者和朝代是什么?

《三学院》的作者是祖世英,页面按宋作品展示。

《三学院》主要写了什么?

这首诗围绕三学院展开,描绘了洞庭山的奇景,讲述了仙客的事迹,表达了对古人的缅怀之情,同时抒发了诗人置身此地的遐想和对羽化登仙的向往,展现出一种超脱尘世的浪漫情怀。

《三学院》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,祖世英来到三学院,被此地的山水景色和传说故事所触动,尤其是仙客的事迹引发了他的怀古之情,进而写下此诗来表达自己的感慨和对仙境的向往。

《三学院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如对仙客“拏云忽驾升天行”的描写,生动地展现了仙客升天的奇幻场景,增强了诗歌的浪漫色彩。 虚实结合 :既有对洞庭山真实景色的描绘,如“洞庭之山天下奇,冈峦百转盘青螭”,又有对仙客事迹和仙境的想象,如仙客升天、服用五色药羽化登仙等,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言富有文采,使用了一些形象的词语,如“青螭...