以二猫送张子贤 其二

· 李璜

衔蝉毛色白胜酥,搦絮推绵亦不如。
老病毗耶须减口,从今休叹食无鱼。

简要说明

这首诗围绕送猫给张子贤一事展开,诗中先夸赞猫毛色洁白胜过酥油,后表明自己因老病需减少口腹之欲,把猫送予对方,不必再叹无鱼可食,整体体现了送猫时的一种生活情味。

逐句注释

  • “衔蝉毛色白胜酥,搦絮推绵亦不如”:
    • 字词:“衔蝉”,猫的别称;“酥”,酥油;“搦絮推绵”,拿棉絮、用棉花来比。
    • 句意:这只衔蝉(猫)的毛色白得胜过酥油,就算拿棉絮和棉花来比也比不上它的洁白。
  • “老病毗耶须减口”:
    • 字词:“毗耶”,佛教语,即毗耶离城,这里借指诗人所处的居所;“减口”,减少饮食,这里指减少养猫。
    • 句意:我年老多病,在这居所里需要减少养猫了。
  • “从今休叹食无鱼”:
    • 字词:“叹食无鱼”,典出《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”,表示生活不如意。
    • 句意:从今以后你就不用再叹息没有鱼(喂猫)了。

现代译文

这只猫毛色洁白,比酥油还要白,
就算拿棉絮和棉花来比也比不上。
我年老又生病,得减少养猫了,
从今以后你就不用再叹无鱼可喂。

创作背景

具体创作时间难以明确。从诗的内容推测,李璜年老多病,可能觉得自己无力再养这只猫,于是将猫送给张子贤。或许张子贤此前有过类似因经济等原因无法很好喂养猫而叹息的情况,所以诗人写下此诗表达送猫之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“衔蝉毛色白胜酥,搦絮推绵亦不如”,将猫的毛色比作酥油、棉絮,形象生动地写出了猫毛色的洁白。
    • 用典:“从今休叹食无鱼”运用冯谖弹铗叹食无鱼的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出诗人对张子贤可能面临的喂猫困境的一种关照。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出送猫这一生活小事中的情谊。
  • 意境营造:营造出一种轻松、平和的生活意境,通过描写猫的毛色、自身的状况以及送猫的缘由,展现出日常生活中的人情味,让读者感受到诗人与张子贤之间的友好情谊。

常见问题

《以二猫送张子贤 其二》的作者和朝代是什么?

《以二猫送张子贤 其二》的作者是李璜,页面按宋作品展示。

《以二猫送张子贤 其二》主要写了什么?

这首诗围绕送猫给张子贤一事展开,诗中先夸赞猫毛色洁白胜过酥油,后表明自己因老病需减少口腹之欲,把猫送予对方,不必再叹无鱼可食,整体体现了送猫时的一种生活情味。

《以二猫送张子贤 其二》的创作背景是什么?

具体创作时间难以明确。从诗的内容推测,李璜年老多病,可能觉得自己无力再养这只猫,于是将猫送给张子贤。或许张子贤此前有过类似因经济等原因无法很好喂养猫而叹息的情况,所以诗人写下此诗表达送猫之意。

《以二猫送张子贤 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“衔蝉毛色白胜酥,搦絮推绵亦不如”,将猫的毛色比作酥油、棉絮,形象生动地写出了猫毛色的洁白。 用典 :“从今休叹食无鱼”运用冯谖弹铗叹食无鱼的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出诗人对张子贤可能面临的喂猫困境的一种关照。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出送猫这一生活小事中的情谊。 意境营造 :营造出一种轻松、平...