竹溪为旌城汪伯溱赋

· 程介

先生溪上种修竹,呼吸溪光餐竹绿。
自应不同此君医,冰雪之胸元不俗。
我欲相从竹溪中,已办青蓑黄篾篷。
卧听肃肃摇清风,一洗满怀尘土空。
祇愁一夕风雷起,变化飞龙葛陂水。
凌云去去固无心,莫忘溪头舞烟雨。

简要说明

这首诗是程介为旌城汪伯溱所种竹溪而作。诗中先描绘了汪伯溱种竹溪、与竹相伴的高雅生活,表达了诗人对这种生活的向往,后以竹化龙的典故,既赞美汪伯溱的不凡,又委婉劝诫其不要忘记自己的初心。

逐句注释

  • “先生溪上种修竹,呼吸溪光餐竹绿”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“餐竹绿”,形象地表达沉醉于竹林的绿色之中。
    • 句意:先生在溪旁种植修长的竹子,呼吸着溪上的波光,沉醉于竹林的翠绿。
  • “自应不同此君医,冰雪之胸元不俗”:
    • 字词:“此君”,竹子的别称;“冰雪之胸”,比喻高洁的胸怀;“元”,原本。
    • 句意:先生自然和那些借竹子附庸风雅的人不同,他有高洁的胸怀,原本就不俗气。
  • “我欲相从竹溪中,已办青蓑黄篾篷”:
    • 字词:“相从”,跟随;“青蓑”,青色的蓑衣;“黄篾篷”,用黄篾编织的船篷。
    • 句意:我想要到竹溪中跟随先生,已经准备好了青色的蓑衣和黄篾做的船篷。
  • “卧听肃肃摇清风,一洗满怀尘土空”:
    • 字词:“肃肃”,形容风吹竹子的声音;“尘”土,比喻世俗的烦恼。
    • 句意:躺在竹溪中听着风吹竹子发出的声响,能将满怀的世俗烦恼一扫而空。
  • “祇愁一夕风雷起,变化飞龙葛陂水”:
    • 字词:“葛陂水”,典故出自《后汉书·费长房传》,费长房见一老翁拄竹杖,后竹杖化为龙飞去。这里以竹化龙比喻汪伯溱若得机遇将有不凡变化。
    • 句意:只担心有一天风雷兴起,先生如同葛陂的竹子化为飞龙一样平步青云。
  • “凌云去去固无心,莫忘溪头舞烟雨”:
    • 字词:“凌云”,高飞,比喻志向高远;“舞烟雨”,指竹子在烟雨朦胧中摇曳的姿态,象征着闲适自在的生活。
    • 句意:先生虽无意于高远的志向,但也不要忘记竹溪头在烟雨中摇曳的闲适生活。

现代译文

先生在溪旁种下修长的竹子,
呼吸着溪上波光,沉醉于竹的翠绿。
自然和那些附庸风雅者不同,
您冰雪般的胸怀本就超凡脱俗。
我想追随您到竹溪之中,
早已备好青蓑衣和黄篾篷。
躺着静听清风摇动竹子的声响,
能将满心世俗烦恼一扫而空。
只愁有一天风雷乍起,
您如同葛陂竹化为飞龙平步青云。
您虽无意于凌云高飞,
可别忘了竹溪头烟雨朦胧的闲适。

创作背景

程介生活的时代具体信息不详。此诗是他为旌城汪伯溱所种的竹溪而作。汪伯溱在溪上种竹,过着高雅闲适的生活,程介可能因欣赏汪伯溱的生活态度和品格,写下此诗以表达自己的向往,同时也可能有感于世事,借诗对汪伯溱进行一些劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以竹子象征汪伯溱的高洁品格,通过描绘竹溪的景色和竹子的特性,来表达对汪伯溱的赞美。
    • 用典:运用“葛陂水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对汪伯溱可能飞黄腾达的担忧和期望。
  • 语言特色:语言清新自然,如“呼吸溪光餐竹绿”“卧听肃肃摇清风”等语句,生动地描绘出竹溪的清幽之景和闲适的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了竹溪的美景,营造出一种宁静、高雅、超凡脱俗的意境。前半部分展现了竹溪生活的美好,后半部分以竹化龙的想象,在意境上产生了一种转折,既体现了对友人的美好期许,又带有一丝担忧和劝诫,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《竹溪为旌城汪伯溱赋》的作者和朝代是什么?

《竹溪为旌城汪伯溱赋》的作者是程介,页面按宋作品展示。

《竹溪为旌城汪伯溱赋》主要写了什么?

这首诗是程介为旌城汪伯溱所种竹溪而作。诗中先描绘了汪伯溱种竹溪、与竹相伴的高雅生活,表达了诗人对这种生活的向往,后以竹化龙的典故,既赞美汪伯溱的不凡,又委婉劝诫其不要忘记自己的初心。

《竹溪为旌城汪伯溱赋》的创作背景是什么?

程介生活的时代具体信息不详。此诗是他为旌城汪伯溱所种的竹溪而作。汪伯溱在溪上种竹,过着高雅闲适的生活,程介可能因欣赏汪伯溱的生活态度和品格,写下此诗以表达自己的向往,同时也可能有感于世事,借诗对汪伯溱进行一些劝诫。

《竹溪为旌城汪伯溱赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以竹子象征汪伯溱的高洁品格,通过描绘竹溪的景色和竹子的特性,来表达对汪伯溱的赞美。 用典 :运用“葛陂水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对汪伯溱可能飞黄腾达的担忧和期望。 语言特色 :语言清新自然,如“呼吸溪光餐竹绿”“卧听肃肃摇清风”等语句,生动地描绘出竹溪的清幽之景和闲适的氛围。 意境营造 :诗中描绘了竹溪的美景,营...