和大参相公 其三

· 刘过

山邃龙蟠屈,江昏蜃吐楼。
撞钟千百指,阅世八千秋。
僧笑衣冠累,天容杖屦游。
松梢清影碎,薄月带沙流。

简要说明

这首诗描绘了深山古寺的清幽之景以及江景的奇幻,表达了诗人对世俗束缚的超脱和对自由闲适生活的向往,通过对自然景色的描写营造出一种宁静、悠远的氛围。

逐句注释

  • “山邃龙蟠屈,江昏蜃吐楼”:
    • 字词:“邃”,深远;“蟠屈”,盘绕弯曲;“蜃吐楼”,传说蜃能吐气形成楼台,这里指江上出现的海市蜃楼景象。
    • 句意:深山深远,山脉像巨龙一样盘绕弯曲;江面昏暗,仿佛有蜃吐出了楼台。
  • “撞钟千百指,阅世八千秋”:
    • 字词:“千百指”,形容众多的僧人,古时用手指计数,这里指代僧人;“阅世”,经历世事;“八千秋”,形容时间长久。
    • 句意:众多僧人撞响钟声,这座寺庙仿佛已经经历了漫长的岁月。
  • “僧笑衣冠累,天容杖屦游”:
    • 字词:“衣冠”,代指世俗之人;“累”,束缚;“杖屦”,拄着拐杖、穿着鞋子,指自由自在的游历。
    • 句意:僧人嘲笑世俗之人被功名利禄所束缚,上天似乎也允许人们拄着拐杖、穿着鞋子自由自在地游历。
  • “松梢清影碎,薄月带沙流”:
    • 字词:“清影”,松树在月光下的影子;“薄月”,淡淡的月亮。
    • 句意:松树枝梢的影子在月光下破碎凌乱,淡淡的月光仿佛带着沙滩上的细沙一起流动。

现代译文

深山幽深,山脉似巨龙盘绕弯曲,
江面昏暗,仿若蜃吐出奇幻的楼阁。
众多僧人撞响悠扬的钟声,
古寺仿佛已阅尽千秋岁月。
僧人嘲笑世俗之人被功名利禄所累,
上天仿佛允许人们自在地游历。
松树枝梢的影子在月光下破碎,
淡淡的月光似带着细沙一同流淌。

创作背景

刘过生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。刘过一生怀才不遇,多次科举不第,长期过着漂泊的生活。这首诗可能是他在游历过程中,来到深山古寺有感而发所作,借寺中的所见所感来抒发自己对世俗的不满和对自由生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:“山邃龙蟠屈”是对山的实际形态的描写,而“江昏蜃吐楼”则运用了想象,将江上的奇幻景象比作蜃吐楼,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比:“僧笑衣冠累,天容杖屦游”通过僧人的自由超脱与世俗之人被“衣冠”所累进行对比,突出了诗人对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“松梢清影碎,薄月带沙流”中,“碎”和“流”两个字生动地描绘出了松影的凌乱和月光的动态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗通过对深山、古寺、江景、松影、月光等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、悠远的意境,表达了诗人超脱尘世、追求自由的心境,情景交融,让读者感受到一种空灵的美感。