回峰寺和浮屠坦然韵

· 王之道

昼睡醒来日过中,山光入座水函空。
绿杨堤外荷花富,招致清香赖有风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在回峰寺昼眠醒来后的所见所感,展现了寺外山光水色、绿杨荷花的优美景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和享受闲适生活的惬意之情。

逐句注释

  • “昼睡醒来日过中”:
    • 字词:“昼睡”,白天睡觉;“过中”,过了中午。
    • 句意:白天睡觉醒来,太阳已经过了中午。
  • “山光入座水函空”:
    • 字词:“山光”,山间的景色;“入座”,进入视线;“函”,包含,这里有映照着的意思。
    • 句意:山间的景色映入眼帘,水面上映照着天空。
  • “绿杨堤外荷花富”:
    • 字词:“绿杨堤”,种着绿杨树的堤岸;“富”,繁多,这里形容荷花盛开、数量多。
    • 句意:绿杨树环绕的堤岸外,荷花盛开,数量繁多。
  • “招致清香赖有风”:
    • 字词:“招致”,引来;“赖”,依靠。
    • 句意:能引来荷花的清香,全靠有风。

现代译文

白天睡了一觉醒来,太阳早已过了中午,
山间的美景映入眼帘,水面上倒映着天空。
绿杨环绕的堤岸外,荷花盛开得极为繁茂,
能闻到那阵阵清香,多亏了这轻柔的风。

创作背景

王之道生活在北宋末南宋初,他仕途坎坷,后隐居乡里。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他隐居期间在回峰寺游玩时所作。当时他或许在寺中休憩,昼眠醒来后,被寺外的自然美景所吸引,有感而发写下此诗,以表达自己在闲适生活中对自然的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“山光入座水函空”“绿杨堤外荷花富”是视觉描写,描绘出寺外山水、绿杨荷花的美景;“招致清香赖有风”则是嗅觉描写,通过闻到荷花的清香,让读者从不同感官角度感受景色之美。
    • 情景交融:诗人将自己的闲适心境融入到所描绘的自然景色中,以景衬情,借景抒情。如诗中展现的午后宁静景色和荷花清香,都体现出诗人对这种生活的享受和惬意之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却生动地描绘出了一幅清新自然的夏日美景图。例如“绿杨堤外荷花富”,一个“富”字,形象地写出了荷花盛开、繁茂的景象。
  • 意境营造:通过对午后山光水色、绿杨荷花的描写,营造出一种宁静、清幽、惬意的意境。读者仿佛能跟随诗人的视角,感受到夏日午后的宁静和荷花的清香,体会到诗人内心的闲适与自在。