送浮屠善慧

· 王之道

云涛霜𪩘正峥嵘,梦里清游觉尚惊。
师到西湖如得句,不妨频寄老书生。

简要说明

这首诗是王之道送别僧人善慧之作。诗中先描绘了云涛霜𪩘的峥嵘之景,传达出梦中清游的惊心感受,后嘱咐善慧到西湖若有诗句,不妨多寄给自己,表达了对友人的牵挂与期待交流之情。

逐句注释

  • “云涛霜𪩘正峥嵘”:
    • 字词:“云涛”,像波涛一样翻滚的云;“霜𪩘”,被霜覆盖的山峰;“峥嵘”,形容山势高峻突出。
    • 句意:翻滚如波涛的云与被霜覆盖的山峰正显得高峻突出。
  • “梦里清游觉尚惊”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“觉”,醒来。
    • 句意:在梦里进行了一场清雅的游览,醒来后仍心有余惊。
  • “师到西湖如得句”:
    • 字词:“师”,对善慧的尊称;“得句”,想出诗句。
    • 句意:师傅您到了西湖如果想出了诗句。
  • “不妨频寄老书生”:
    • 字词:“频”,频繁;“老书生”,作者自称。
    • 句意:不妨频繁地寄给我这个老书生。

现代译文

云像波涛,霜覆山峰,景象正高峻峥嵘,
梦里清雅的游历,醒来后我仍觉心惊。
师傅您到了西湖要是有了好诗句,
不妨多多寄给我这个老书生。

创作背景

王之道生活于宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,是在善慧要前往西湖时,王之道写下此诗送别。可能他们之间有一定的交往情谊,王之道期待善慧在西湖的游历中能有创作灵感,并能与自己分享。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“云涛霜𪩘正峥嵘”描绘了现实中或想象中的壮观景色,为实写;“梦里清游觉尚惊”则是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
    • 借景抒情:通过描绘云涛霜𪩘的峥嵘之景,营造出一种雄浑的氛围,也暗示了送别时内心的波澜。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的情感清晰地传达出来,如“不妨频寄老书生”直白地表达了对善慧的期待。
  • 意境营造:诗中开篇营造出一种壮阔、惊险的意境,云涛霜𪩘的景象给人以强烈的视觉冲击,而梦中清游的惊心感受又增添了几分神秘色彩。整首诗既有自然景观的描绘,又有情感的抒发,意境开阔且充满情谊。