这首诗描绘了相山的风物景色以及当地的农事情况,展现出相山宁静的氛围和诗人对岁旱的担忧、对秋季有收获的欣慰之情。
和彦逢弟简相山古上人二首 其一
相山风物似斜川,岑寂那知市井喧。
岁旱但伤禾穗槁,秋饥犹喜栗皱繁。
岁旱但伤禾穗槁,秋饥犹喜栗皱繁。
简要说明
逐句注释
- “相山风物似斜川,岑寂那知市井喧”:
- 字词:“风物”,风景和物品,泛指地方特色;“斜川”,地名,东晋陶渊明曾作《游斜川》诗;“岑寂”,寂静;“市井”,街市,指城市热闹的地方。
- 句意:相山的风景和物品就像斜川一样,在这寂静之中哪里会知道街市的喧闹。
- “岁旱但伤禾穗槁,秋饥犹喜栗皱繁”:
- 字词:“岁旱”,一年中干旱;“但”,只;“槁”,干枯;“秋饥”,秋季饥荒;“栗皱”,指栗子外壳上的褶皱,这里代指栗子。
- 句意:这一年干旱只让人伤心禾苗的穗子干枯了,在秋季可能面临饥荒的时候还让人欣喜的是栗子的收成还很丰盛。
现代译文
相山的风景好似斜川一般,
寂静之中哪能知晓街市的喧闹。
一年干旱只让人痛心禾穗干枯,
秋季饥荒时却欣喜栗子收成好。
创作背景
王之道生活在北宋末至南宋初。这首诗具体创作时间难以精确,但当时可能当地发生了旱灾,影响了农作物的生长。诗人通过和弟弟彦逢的唱和,写下此诗寄给相山的古上人,表达对当地农事情况的关注和自身的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“岑寂”的相山与“市井喧”形成对比,突出相山的宁静清幽。又用“岁旱伤禾穗槁”的不利情况与“秋饥喜栗皱繁”的相对乐观情景作对比,表现出诗人在困境中寻找慰藉的心境。
- 借景抒情:通过对相山风物的描写,寄寓了诗人对宁静生活的喜爱。同时,对农事情况的描述,抒发了诗人对百姓生活的关切之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人的情感和当时的社会现实。
- 意境营造:营造出一种宁静而又略带忧虑的意境。相山的宁静风光与岁旱带来的忧虑相互交织,使读者能感受到诗人在关注自然风景的同时,也心系着民生疾苦。