次韵赵积中慈湖即事 其四

· 王之道

嗟予留滞行当归,秋雨夜寒闻捣衣。
短檠眀灭泪眼暗,谁令不寐心如飞。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人羁旅留滞、归心似箭的情感。通过描写秋雨夜寒、捣衣声、短檠明灭等景象,烘托出诗人内心的孤寂与不寐,表达了其渴望归家的急切心情。

逐句注释

  • “嗟予留滞行当归”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“留滞”,羁留、停留;“行”,即将。
    • 句意:叹息我长久羁留,现在应当要回家了。
  • “秋雨夜寒闻捣衣”:
    • 字词:“捣衣”,古代妇女把织好的布帛,放在砧上用杵捣软,以备裁制衣服,一般在秋夜进行,捣衣声也常寄托游子的思乡之情。
    • 句意:秋夜寒冷,下着雨,我听到了捣衣的声音。
  • “短檠眀灭泪眼暗”:
    • 字词:“短檠”,矮的灯架,借指小灯;“明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:小灯忽明忽暗,我的泪眼也模糊不清。
  • “谁令不寐心如飞”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“心如飞”,形容归心似箭。
    • 句意:是谁让我无法入睡,内心急切得像要飞回家一样。

现代译文

叹息我长久羁留,如今该回家了,
秋夜寒冷又下雨,传来捣衣的声响。
小灯忽明忽暗,我的泪眼已模糊,
是谁让我难入睡,归心急切似飞翔。

创作背景

王之道生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“留滞”“当归”等表述可以推测,诗人可能是因为公事、战乱等原因在外漂泊羁留,秋雨夜寒的景象触发了他的思乡之情,于是写下此诗来表达自己渴望归家的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“秋雨夜寒”“短檠明灭”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人羁旅留滞的愁苦和归心似箭的情感融入其中。
    • 以声衬情:“闻捣衣”这一细节,借助捣衣声这一传统意象,进一步烘托出诗人的思乡之情,同时也增添了秋夜的凄凉之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“谁令不寐心如飞”直白地抒发了诗人无法入睡、归心似箭的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。秋雨夜寒的环境,捣衣声的回响,短檠明灭的画面,都让读者感受到诗人内心的孤独与对家的思念,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《次韵赵积中慈湖即事 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵赵积中慈湖即事 其四》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵赵积中慈湖即事 其四》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人羁旅留滞、归心似箭的情感。通过描写秋雨夜寒、捣衣声、短檠明灭等景象,烘托出诗人内心的孤寂与不寐,表达了其渴望归家的急切心情。

《次韵赵积中慈湖即事 其四》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“留滞”“当归”等表述可以推测,诗人可能是因为公事、战乱等原因在外漂泊羁留,秋雨夜寒的景象触发了他的思乡之情,于是写下此诗来表达自己渴望归家的心境。

《次韵赵积中慈湖即事 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“秋雨夜寒”“短檠明灭”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人羁旅留滞的愁苦和归心似箭的情感融入其中。 以声衬情 :“闻捣衣”这一细节,借助捣衣声这一传统意象,进一步烘托出诗人的思乡之情,同时也增添了秋夜的凄凉之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“谁令不寐心如飞”直白地抒...