次韵赵积中慈湖即事 其三

· 王之道

入室儿童隘函丈,想见彩衣还谑浪。
挂冠如欲赋田园,一水淮乡足闲旷。

简要说明

这首诗围绕友人赵积中展开,前两句想象赵积中与家中儿童相处的欢乐场景,后两句则针对赵积中可能产生的归隐想法,指出淮乡有足够闲适空旷之地可供其归隐生活,整体流露出对友人生活状态的关切与对其归隐的支持之意。

逐句注释

  • “入室儿童隘函丈”:
    • 字词:“入室”,进入房间、屋内;“隘”,充满、拥挤;“函丈”,原指讲学者与听讲者之间的距离,后来泛指师长的座席,这里指房间内一定的空间范围。
    • 句意:进入房间后,儿童们挤满了屋子。
  • “想见彩衣还谑浪”:
    • 字词:“彩衣”,即彩衣,典出“彩衣娱亲”,春秋时楚国隐士老莱子为孝养父母,年七十还穿着彩色衣服,作婴儿的样子逗父母开心;“谑浪”,戏谑、开玩笑。
    • 句意:可以想象赵积中就像老莱子一样穿着彩衣与儿童们嬉笑玩耍。
  • “挂冠如欲赋田园”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官,典出东汉逢萌见王莽杀其子,将冠挂于东都城门,携家眷浮海而去;“赋田园”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐田园之意。
    • 句意:如果赵积中想要辞官归隐田园。
  • “一水淮乡足闲旷”:
    • 字词:“一水”,指一条河流,这里可理解为淮乡的水系;“淮乡”,淮河一带的乡村;“闲旷”,闲适空旷。
    • 句意:淮河一带的乡村有充足的闲适空旷之地可供归隐生活。

现代译文

走进屋子,孩子们挤满了空间,
可以想象你如老莱子般彩衣加身与他们嬉笑玩闹。
如果你想要辞官去赋写田园生活,
淮河一带的乡村有足够闲适空旷的地方供你安居。

创作背景

王之道生活于两宋之交,这个时期社会动荡不安,战乱频繁。他与赵积中为友人,这首诗是他按照赵积中《慈湖即事》原韵所作的和诗。具体创作时间难以精确,但推测可能是在当时官场环境复杂、归隐思潮有所兴起的背景下,赵积中或许流露出了归隐的想法,王之道便写下此诗表达对友人生活状态的想象与对其可能归隐的支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“彩衣娱亲”“挂冠”“赋田园”等多个典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富深厚,还委婉地表达了诗人对友人的情感和态度。通过“彩衣娱亲”展现出友人家庭生活的欢乐温馨;“挂冠”“赋田园”则暗示友人可能的归隐之意,并给予理解与支持。
    • 虚实结合:前两句“入室儿童隘函丈,想见彩衣还谑浪”是虚写,诗人发挥想象描绘出友人家庭中热闹欢乐的场景;后两句“挂冠如欲赋田园,一水淮乡足闲旷”则是基于友人可能的归隐想法,提出淮乡可供归隐的实际建议,是实写。虚实结合,使诗歌既富有浪漫的想象色彩,又具有现实的指导意义。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用典自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹。在有限的诗句中,通过巧妙运用典故传达出丰富的情感和复杂的思想,体现了较高的语言运用技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境。前两句描绘的家庭欢乐场景给人以温暖之感,后两句描绘的淮乡闲旷之景则让人感受到一种宁静、自在的氛围,将诗人对友人的关怀与对归隐生活的向往融入其中,使读者能够深刻体会到诗歌所蕴含的情感。

常见问题

《次韵赵积中慈湖即事 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵赵积中慈湖即事 其三》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵赵积中慈湖即事 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人赵积中展开,前两句想象赵积中与家中儿童相处的欢乐场景,后两句则针对赵积中可能产生的归隐想法,指出淮乡有足够闲适空旷之地可供其归隐生活,整体流露出对友人生活状态的关切与对其归隐的支持之意。

《次韵赵积中慈湖即事 其三》的创作背景是什么?

王之道生活于两宋之交,这个时期社会动荡不安,战乱频繁。他与赵积中为友人,这首诗是他按照赵积中《慈湖即事》原韵所作的和诗。具体创作时间难以精确,但推测可能是在当时官场环境复杂、归隐思潮有所兴起的背景下,赵积中或许流露出了归隐的想法,王之道便写下此诗表达对友人生活状态的想象与对其可能归隐的支持。

《次韵赵积中慈湖即事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“彩衣娱亲”“挂冠”“赋田园”等多个典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富深厚,还委婉地表达了诗人对友人的情感和态度。通过“彩衣娱亲”展现出友人家庭生活的欢乐温馨;“挂冠”“赋田园”则暗示友人可能的归隐之意,并给予理解与支持。 虚实结合 :前两句“入室儿童隘函丈,想见彩衣还谑浪”是虚写,诗人发挥想象描绘出友人家庭中热闹欢乐的场景;...