次韵赵积中慈湖即事 其二

· 王之道

干戈九载予心哀,乱离谁复歌南陔。
喜君父母老相守,调官仍逐金陵来。

简要说明

这首诗表达了诗人对多年战乱的哀伤之情,同时羡慕友人能与父母相守,随调职来到金陵,展现出在乱世中对家庭团聚的向往。

逐句注释

  • “干戈九载予心哀”:
    • 字词:“干戈”,古代兵器,这里代指战争;“九载”,表示时间长久,九年并非实指;“予”,我。
    • 句意:多年的战争让我的内心充满哀伤。
  • “乱离谁复歌南陔”:
    • 字词:“乱离”,指战乱、流离失所;“南陔”,《诗经·小雅》篇名,旧说以为是孝子相戒以养亲之诗。
    • 句意:在这战乱流离的年代,谁还能唱起表达孝顺父母的《南陔》之歌呢。
  • “喜君父母老相守”:
    • 字词:“喜”,为……感到高兴;“君”,指友人赵积中;“老相守”,指父母年老仍能相互陪伴,且与子女在一起。
    • 句意:为你能与年老的父母相守在一起而感到高兴。
  • “调官仍逐金陵来”:
    • 字词:“调官”,调动官职;“逐”,跟随;“金陵”,今江苏南京。
    • 句意:你调动官职还能跟随到金陵来(和父母相聚)。

现代译文

多年的战争让我内心满是哀伤,
在这战乱流离时谁还能唱《南陔》。
我为你能与年老父母相互陪伴而欣喜,
调动官职还能跟随来到金陵这个地方。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时宋金之间战事频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应处于这样的战乱背景下。友人赵积中调职来到金陵,且能与父母相守,诗人有感而发创作此诗,抒发自己对战争的哀伤和对友人家庭团聚的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将多年战乱的哀伤与友人家庭团聚的喜悦进行对比,突出了在乱世中家庭团聚的难得,更深刻地表达了诗人对和平与家庭温暖的渴望。
    • 用典:运用“南陔”这一典故,丰富了诗歌的内涵,暗示了在战乱年代孝道难以践行,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达出真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人内心的哀伤与对友人的祝福。
  • 情感表达:先写自己对战争的哀伤,为下文羡慕友人做铺垫,情感层层递进,最后直接表达对友人的喜悦之情,使情感表达更加自然流畅,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《次韵赵积中慈湖即事 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵赵积中慈湖即事 其二》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵赵积中慈湖即事 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对多年战乱的哀伤之情,同时羡慕友人能与父母相守,随调职来到金陵,展现出在乱世中对家庭团聚的向往。

《次韵赵积中慈湖即事 其二》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时宋金之间战事频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应处于这样的战乱背景下。友人赵积中调职来到金陵,且能与父母相守,诗人有感而发创作此诗,抒发自己对战争的哀伤和对友人家庭团聚的羡慕。

《次韵赵积中慈湖即事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将多年战乱的哀伤与友人家庭团聚的喜悦进行对比,突出了在乱世中家庭团聚的难得,更深刻地表达了诗人对和平与家庭温暖的渴望。 用典 :运用“南陔”这一典故,丰富了诗歌的内涵,暗示了在战乱年代孝道难以践行,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达出真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人内心的哀伤与对友人的...