永丰道上阻水

· 王之道

路穷得水欲何为,立马逢人问所之。
十里归来同小愒,一鞭南去不逾时。

简要说明

这首诗记述了诗人在永丰道上遭遇阻水的经历,展现了其受阻后询问方向、短暂停歇,而后继续前行的过程,体现出一种随遇而安、不被阻碍轻易打倒的从容态度。

逐句注释

  • “路穷得水欲何为”:
    • 字词:“路穷”,道路的尽头;“欲何为”,想要怎么办。
    • 句意:走到道路尽头遇到了水,这下该怎么办呢。
  • “立马逢人问所之”:
    • 字词:“立马”,勒住马停下;“问所之”,询问前往的方向。
    • 句意:停下马,遇到人就询问该往哪里走。
  • “十里归来同小愒”:
    • 字词:“十里归来”,可能是出去询问方向走了十里路后回来;“小愒”,短暂休息。
    • 句意:走了十里路回来后大家一起短暂休息。
  • “一鞭南去不逾时”:
    • 字词:“一鞭”,挥动一次马鞭,这里指继续赶路;“不逾时”,没过多久。
    • 句意:挥了一下马鞭向南继续赶路,没过多久就出发了。

现代译文

走到路的尽头遇到了水,这可让人怎么办?
勒住马,碰到人就打听该往哪个方向走。
走出去十里路回来后大家一同稍作休息,
挥起马鞭向南继续赶路,没过多久就启程。

创作背景

王之道生活于南宋时期,这一时期社会局势动荡,人们出行可能会面临诸多不便。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是其在永丰道上出行时遇到了水路阻碍的情景下所作。在出行途中遭遇这样的状况,诗人以诗记录下自己的应对过程与心境。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如实地记述了自己在道路受阻后的一系列行为,包括询问方向、休息、继续赶路等,没有过多的修饰,却生动地展现出事件的过程,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的语言清晰地表达出事情的经过,如“欲何为”“问所之”等表述口语化,更增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:通过对诗人在道上遇水、问路、休息、再出发等场景的描写,营造出一种在困境中从容淡定、积极前行的意境。整首诗看似只是简单记录行程中的小插曲,却传达出诗人面对困难不慌乱、能迅速调整状态继续前行的豁达心态。

常见问题

《永丰道上阻水》的作者和朝代是什么?

《永丰道上阻水》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《永丰道上阻水》主要写了什么?

这首诗记述了诗人在永丰道上遭遇阻水的经历,展现了其受阻后询问方向、短暂停歇,而后继续前行的过程,体现出一种随遇而安、不被阻碍轻易打倒的从容态度。

《永丰道上阻水》的创作背景是什么?

王之道生活于南宋时期,这一时期社会局势动荡,人们出行可能会面临诸多不便。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是其在永丰道上出行时遇到了水路阻碍的情景下所作。在出行途中遭遇这样的状况,诗人以诗记录下自己的应对过程与心境。

《永丰道上阻水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,如实地记述了自己在道路受阻后的一系列行为,包括询问方向、休息、继续赶路等,没有过多的修饰,却生动地展现出事件的过程,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的语言清晰地表达出事情的经过,如“欲何为”“问所之”等表述口语化,更增添了诗歌的生活气息。 意境营造 :通过对诗人在道上遇水、问路、休息、再出发等场景的...