给散告帖

· 王之道

曾随骁将远追奔,勇冠诸军继虎贲。
圣主念功知有自,一时高下拜新恩。

简要说明

此诗主要讲述了一位勇士曾随骁将英勇作战、勇冠诸军的经历,强调了圣主念其功劳而赐予众人新恩的事情,表达了对勇士功绩的肯定以及圣主恩赏的一种陈述。

逐句注释

  • “曾随骁将远追奔,勇冠诸军继虎贲”:
    • 字词:“骁将”,勇猛的将领;“追奔”,追击逃跑的敌人;“虎贲”,指勇士,在古代是宫廷禁卫军的称呼,这里形容作战勇猛的人。
    • 句意:曾经跟随勇猛的将领长途追击逃跑的敌人,他的勇猛在各军中位居首位,可与古代的勇士相媲美。
  • “圣主念功知有自,一时高下拜新恩”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“有自”,有缘由;“高下”,指军中不同职位的人。
    • 句意:圣明的君主念及众人的功劳,知道这功劳是有缘由的,一时间军中上下都拜谢新的恩赏。

现代译文

他曾跟随勇猛的将领长途追击逃敌,
勇猛的气势在各军中无人能比,堪比古代勇士。
圣明的君主念及众人的功劳,深知其来之不易,
一时间军中上上下下都拜谢君主新的恩赏。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时局势动荡,战乱频繁。这首诗可能创作于南宋军队取得某次战役胜利之后,朝廷为了嘉奖将士,进行赏赐。王之道通过此诗记录了这一事件,展现了将士们的英勇以及朝廷对他们功劳的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,先描述了勇士随将作战的英勇表现,接着叙述圣主念功赏赐的情景,条理清晰地展现了一个完整的事件。
  • 语言特色:语言直白简洁,用质朴的语言讲述事件,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出事件的关键信息和诗人的情感倾向。
  • 情感表达:通过对勇士功绩的描述和圣主恩赏的陈述,表达了对将士们英勇作战的赞美以及对圣主奖赏行为的肯定,体现出一种积极向上的情感氛围,同时也反映出当时社会对军功的重视。

常见问题

《给散告帖》的作者和朝代是什么?

《给散告帖》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《给散告帖》主要写了什么?

此诗主要讲述了一位勇士曾随骁将英勇作战、勇冠诸军的经历,强调了圣主念其功劳而赐予众人新恩的事情,表达了对勇士功绩的肯定以及圣主恩赏的一种陈述。

《给散告帖》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时局势动荡,战乱频繁。这首诗可能创作于南宋军队取得某次战役胜利之后,朝廷为了嘉奖将士,进行赏赐。王之道通过此诗记录了这一事件,展现了将士们的英勇以及朝廷对他们功劳的认可。

《给散告帖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事 :整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,先描述了勇士随将作战的英勇表现,接着叙述圣主念功赏赐的情景,条理清晰地展现了一个完整的事件。 语言特色 :语言直白简洁,用质朴的语言讲述事件,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出事件的关键信息和诗人的情感倾向。 情感表达 :通过对勇士功绩的描述和圣主恩赏的陈述,表达了对将士们英勇作战的赞美以及...