这首诗主要抒发了诗人的愁绪,既有身体不适的感慨,也有对故国的伤怀之情。通过描写自己的身体状况和秋日荒凉的乡村景象,传达出一种落寞、伤感的情绪。
秋日野步和王觉民十六首 其一六
病怯酒杯微过量,瘦怜衣带颇寛痕。
伤心故国迷烟草,秋日荒凉处处村。
伤心故国迷烟草,秋日荒凉处处村。
简要说明
逐句注释
- “病怯酒杯微过量”:
- 字词:“怯”,害怕;“微过量”,稍微超过了能承受的量。
- 句意:因为生病,害怕酒杯中的酒稍微多喝一点。
- “瘦怜衣带颇寛痕”:
- 字词:“怜”,怜惜;“颇宽痕”,指衣带明显宽松了,说明人瘦了。
- 句意:怜惜自己身体消瘦,衣带都留下了很宽的痕迹。
- “伤心故国迷烟草”:
- 字词:“伤心”,感到悲痛;“故国”,可能指沦陷的国土;“迷烟草”,被烟雾笼罩的荒草所迷惑,形容景象凄凉迷茫。
- 句意:为故国的沦陷而伤心,眼前只见被烟雾笼罩的荒草,一片迷茫。
- “秋日荒凉处处村”:
- 字词:“荒凉”,荒芜冷落;“处处村”,各个村庄。
- 句意:秋日里,各个村庄都呈现出一片荒芜冷落的景象。
现代译文
因为生病,害怕酒杯中的酒稍微多喝一点;
怜惜自己身体消瘦,衣带都留下了很宽的痕迹。
为故国的沦陷而伤心,眼前只见被烟雾笼罩的荒草,一片迷茫;
秋日里,各个村庄都呈现出一片荒芜冷落的景象。
创作背景
王之道生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,国土沦陷,社会动荡不安。诗人可能因身体不适,在秋日外出散步时,看到荒凉的乡村景象,联想到故国的命运,从而创作了这首诗,以表达自己内心的伤感和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两句“伤心故国迷烟草,秋日荒凉处处村”,通过描绘秋日里被烟雾笼罩的荒草和荒凉的村庄景象,抒发了诗人对故国的伤怀之情,将情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:前两句“病怯酒杯微过量,瘦怜衣带颇寛痕”描写自己身体的不适和消瘦,与后两句的荒凉秋景相互衬托,进一步强化了诗人内心的愁绪和伤感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“病怯”“瘦怜”等词语,简洁地描绘出诗人的身体状况和内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。秋日的荒村、迷茫的烟草,加上诗人身体的不适和对故国的伤怀,共同构成了一幅令人伤感的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《秋日野步和王觉民十六首 其一六》的作者和朝代是什么?
《秋日野步和王觉民十六首 其一六》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《秋日野步和王觉民十六首 其一六》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人的愁绪,既有身体不适的感慨,也有对故国的伤怀之情。通过描写自己的身体状况和秋日荒凉的乡村景象,传达出一种落寞、伤感的情绪。
《秋日野步和王觉民十六首 其一六》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,国土沦陷,社会动荡不安。诗人可能因身体不适,在秋日外出散步时,看到荒凉的乡村景象,联想到故国的命运,从而创作了这首诗,以表达自己内心的伤感和对国家命运的忧虑。
《秋日野步和王觉民十六首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“伤心故国迷烟草,秋日荒凉处处村”,通过描绘秋日里被烟雾笼罩的荒草和荒凉的村庄景象,抒发了诗人对故国的伤怀之情,将情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :前两句“病怯酒杯微过量,瘦怜衣带颇寛痕”描写自己身体的不适和消瘦,与后两句的荒凉秋景相互衬托,进一步强化了诗人内心的愁绪和伤感。 语言特色 :语言质...