这首诗围绕友人徐伯远寄来的三首诗展开,诗人认为这三首诗足以当作书信,不必再以传统的“双鲤”形式寄信。接着以“黄花”与“雪白”相对,幽默地表示希望自己的回应能让友人捧腹大笑,整体传达出与友人之间轻松愉快的情谊。
和徐伯远见寄三首 其三
三诗自可当尺书,得书何必须双鱼。
黄花强把酬雪白,丐君捧腹聊轩渠。
黄花强把酬雪白,丐君捧腹聊轩渠。
简要说明
逐句注释
- “三诗自可当尺书,得书何必须双鱼”:
- 字词:“尺书”,指书信;“双鲤”,古代有以鲤鱼形状的函套藏书信的习俗,后以“双鲤”代指书信。
- 句意:你寄来的三首诗自然可以当作书信,得到你的消息又何必非要传统形式的书信呢。
- “黄花强把酬雪白,丐君捧腹聊轩渠”:
- 字词:“黄花”,此处可能指诗人自己的诗;“雪白”,推测指徐伯远的诗,形容其诗的高雅纯净;“丐”,请求;“轩渠”,形容笑的样子。
- 句意:我勉强用自己的诗来回应你高雅的诗,只希望能让你捧腹大笑一场。
现代译文
你寄来的三首诗完全能当作书信,
得到你的音讯又何须传统的双鲤传书。
我勉强用自己的诗来回应你高雅之作,
只盼能博你开怀大笑一场。
创作背景
王之道生活在南宋时期,与友人徐伯远有一定的交往。这首诗是王之道收到徐伯远寄来的三首诗后所作的回应。当时文人之间常以诗词唱和来交流情感、表达志趣,这首诗便是他们这种交流方式的体现,具体创作时间或许难以精确确定,但大致是在他们交往期间,表达了二人之间的友好情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将徐伯远的三首诗比作书信,形象地表达出这三首诗在诗人心中的重要性,如同收到珍贵的书信一般。
- 借代:用“双鲤”代指书信,运用传统意象,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格幽默诙谐。如“丐君捧腹聊轩渠”直白地表达出希望友人开心的心情,读来轻松有趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉快、温馨友好的意境。通过对友人诗作的回应,展现出二人之间融洽的情谊,没有深沉的情感抒发,却在简单的话语中流露出真挚的友情。
常见问题
《和徐伯远见寄三首 其三》的作者和朝代是什么?
《和徐伯远见寄三首 其三》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和徐伯远见寄三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕友人徐伯远寄来的三首诗展开,诗人认为这三首诗足以当作书信,不必再以传统的“双鲤”形式寄信。接着以“黄花”与“雪白”相对,幽默地表示希望自己的回应能让友人捧腹大笑,整体传达出与友人之间轻松愉快的情谊。
《和徐伯远见寄三首 其三》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,与友人徐伯远有一定的交往。这首诗是王之道收到徐伯远寄来的三首诗后所作的回应。当时文人之间常以诗词唱和来交流情感、表达志趣,这首诗便是他们这种交流方式的体现,具体创作时间或许难以精确确定,但大致是在他们交往期间,表达了二人之间的友好情谊。
《和徐伯远见寄三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将徐伯远的三首诗比作书信,形象地表达出这三首诗在诗人心中的重要性,如同收到珍贵的书信一般。 借代 :用“双鲤”代指书信,运用传统意象,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言通俗易懂,风格幽默诙谐。如“丐君捧腹聊轩渠”直白地表达出希望友人开心的心情,读来轻松有趣。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松愉快、温馨友好的意境。通过对友人诗作的回...