观梅和陈天予韵 其一

· 王之道

断桥疏竹带山幽,装点诗人觅句愁。
多谢双鱼传尺素,绝胜斗酒得凉州。

简要说明

这首诗围绕赏梅展开,前两句描绘了断桥、疏竹与山的清幽之景,点明此景引发诗人觅句之愁;后两句感谢友人以书信传情,认为这远胜过用斗酒换得凉州的美事,表达了对友人的感激之情。

逐句注释

  • “断桥疏竹带山幽”:
    • 字词:“断桥”,残破的桥;“疏竹”,稀疏的竹子;“带”,连带、伴随着;“幽”,清幽。
    • 句意:残破的桥边,稀疏的竹子伴随着山间的清幽之景。
  • “装点诗人觅句愁”:
    • 字词:“装点”,装饰点缀;“觅”,同“觅”,寻找;“愁”,此处指作诗时苦寻诗句的困扰。
    • 句意:这样的景色装饰点缀着,却让诗人为寻觅诗句而发愁。
  • “多谢双鱼传尺素”:
    • 字词:“双鱼”,古人常将书信藏于鱼形的函套内,后以“双鱼”代指书信;“尺素”,古代用绢帛书写,通常长一尺,后成为书信的代称。
    • 句意:非常感谢你通过书信传达情谊。
  • “绝胜斗酒得凉州”:
    • 字词:“绝胜”,远远胜过;“斗酒得凉州”,据《三国志·魏志·孟佗传》裴松之注引《三辅决录》记载,孟佗以一斗葡萄酒贿赂张让,得授凉州刺史。这里用此典故。
    • 句意:这远远胜过用斗酒换得凉州刺史之位。

现代译文

断桥边稀疏的竹子伴随着山间的清幽,
这般景致却让诗人为寻觅诗句而发愁。
多谢你通过书信传达情谊,
这远远胜过用斗酒换得凉州刺史之位的美事。

创作背景

王之道生活在两宋之际,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,友人陈天予可能寄来了书信,诗人在赏梅时看到眼前断桥疏竹的景色,触发了诗兴,便写下此诗回复友人,表达对友人书信传情的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘断桥疏竹的清幽之景,景中融入了诗人觅句的愁绪,借景色来抒发自己作诗时的心境。
    • 用典:后一句“绝胜斗酒得凉州”运用了“斗酒得凉州”的典故,以典故作比,突出友人书信的珍贵,表达对友人情谊的珍视。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“断桥疏竹带山幽”直白地勾勒出画面,“多谢双鱼传尺素”表述质朴,却能清晰传达出对友人的感激之情。
  • 意境营造:开篇描绘出一幅断桥、疏竹与山相衬的清幽画面,营造出静谧、略带愁绪的氛围,为后文表达对友人书信的感激之情做了铺垫,使整首诗情感的抒发更加自然。

常见问题

《观梅和陈天予韵 其一》的作者和朝代是什么?

《观梅和陈天予韵 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《观梅和陈天予韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕赏梅展开,前两句描绘了断桥、疏竹与山的清幽之景,点明此景引发诗人觅句之愁;后两句感谢友人以书信传情,认为这远胜过用斗酒换得凉州的美事,表达了对友人的感激之情。

《观梅和陈天予韵 其一》的创作背景是什么?

王之道生活在两宋之际,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,友人陈天予可能寄来了书信,诗人在赏梅时看到眼前断桥疏竹的景色,触发了诗兴,便写下此诗回复友人,表达对友人书信传情的感激。

《观梅和陈天予韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘断桥疏竹的清幽之景,景中融入了诗人觅句的愁绪,借景色来抒发自己作诗时的心境。 用典 :后一句“绝胜斗酒得凉州”运用了“斗酒得凉州”的典故,以典故作比,突出友人书信的珍贵,表达对友人情谊的珍视。 语言特色 :语言简洁自然,如“断桥疏竹带山幽”直白地勾勒出画面,“多谢双鱼传尺素”表述质朴,却能清晰传达出对友人的感激之情。 意境...