这首诗借景抒情,先描绘了雨后初晴、日影朦胧、幽鸟啼鸣的清晨之景,随后化用谢安的典故,表达了希望友人郑顾道能出山为苍生做事,不要贪恋青山白云的隐居生活的劝勉之情。
和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二
日影曈昽霁晓雰,几声幽鸟隔窗闻。
谢安盍为苍生起,休恋青山卧白云。
谢安盍为苍生起,休恋青山卧白云。
简要说明
逐句注释
- “日影曈昽霁晓雰”:
- 字词:“曈昽”,日初出渐明貌;“霁”,雨、雪停止,天气放晴;“晓雰”,清晨的雾气。
- 句意:太阳初升,光影朦胧,清晨的雾气在雨后消散。
- “几声幽鸟隔窗闻”:
- 字词:“幽鸟”,幽僻处的鸟。
- 句意:隔着窗户能听到几声幽僻处鸟儿的啼鸣声。
- “谢安盍为苍生起”:
- 字词:“谢安”,东晋名士,早年隐居东山,后出山为官,指挥淝水之战,稳定东晋局势;“盍”,何不;“苍生”,百姓。
- 句意:谢安这样的人为何不出山为百姓谋福祉呢。这里以谢安代指郑顾道。
- “休恋青山卧白云”:
- 字词:“恋”,留恋。
- 句意:不要留恋这青山和白云,继续隐居下去了。
现代译文
太阳初升,光影朦胧,
雨后清晨的雾气已然消散。
隔着窗户,
传来几声幽僻处鸟儿的啼鸣。
你为何不像谢安那样为百姓出山呢,
不要贪恋这青山白云,一直隐居下去啦。
创作背景
王之道生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有金兵侵扰,内有社会矛盾。郑顾道可能当时隐居于松寿岩白云庵,王之道与王元渤留题此处,写下此诗寄给郑顾道,表达希望他能出山为国家和百姓效力的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了一幅清新自然的清晨景色图,营造出宁静、闲适的氛围,为后两句的劝勉之情做铺垫,以景衬情,使情感表达更加委婉。
- 用典:第三句运用谢安的典故,以谢安比喻郑顾道,含蓄地表达了对友人的期望,既增添了诗歌的文化内涵,又使劝勉之意更具说服力。
- 语言特色:语言简洁直白,晓畅易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,直接传达出诗人对友人的劝诫之情。
- 意境营造:前两句通过对日影、雾气、幽鸟等自然景物的描写,营造出一种清幽、静谧的山居意境,而后两句则打破这种宁静,将诗人的劝勉之情融入其中,使诗歌在意境上有了一种从自然到人事的转变,富有层次感。
常见问题
《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二》主要写了什么?
这首诗借景抒情,先描绘了雨后初晴、日影朦胧、幽鸟啼鸣的清晨之景,随后化用谢安的典故,表达了希望友人郑顾道能出山为苍生做事,不要贪恋青山白云的隐居生活的劝勉之情。
《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有金兵侵扰,内有社会矛盾。郑顾道可能当时隐居于松寿岩白云庵,王之道与王元渤留题此处,写下此诗寄给郑顾道,表达希望他能出山为国家和百姓效力的心意。
《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了一幅清新自然的清晨景色图,营造出宁静、闲适的氛围,为后两句的劝勉之情做铺垫,以景衬情,使情感表达更加委婉。 用典 :第三句运用谢安的典故,以谢安比喻郑顾道,含蓄地表达了对友人的期望,既增添了诗歌的文化内涵,又使劝勉之意更具说服力。 语言特色 :语言简洁直白,晓畅易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,直接传达出诗人对友人的...