和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一

· 王之道

流水泠泠浸稻田,岩耕应费买山钱。
风梢雨盖摩霄汉,个里高人即地仙。

简要说明

这首诗描绘了松寿岩白云庵周边的自然景色,有潺潺流水浸润稻田,高大的树木直摩霄汉,展现出清幽宁静的环境,表达了诗人对隐居此地的“高人”如地仙般生活的赞美之情。

逐句注释

  • “流水泠泠浸稻田”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流声清脆悦耳。
    • 句意:清澈的流水发出泠泠的声响,浸润着稻田。
  • “岩耕应费买山钱”:
    • 字词:“岩耕”,指在山中耕种;“买山钱”,典出《世说新语·排调》,相传东晋支遁欲于剡东买山而隐,后人以“买山”指归隐。
    • 句意:在这山中耕种,想必需要花费不少归隐的钱财。
  • “风梢雨盖摩霄汉”:
    • 字词:“风梢”,指风中的树梢;“雨盖”,指像伞一样的树叶;“摩霄汉”,接近天空,形容树木高大。
    • 句意:风中的树梢和如伞的树叶高耸入云,接近天空。
  • “个里高人即地仙”:
    • 字词:“个里”,这里;“高人”,指品德高尚、志趣高雅之人;“地仙”,道教称住在人间的仙人。
    • 句意:这白云庵里的高人就如同居住在人间的仙人一样。

现代译文

清澈的流水泠泠作响,浸润着一片片稻田,
在这山中耕种,想必归隐得花不少钱。
风中的树梢和如伞的树叶高耸入云,
这白云庵里的高人简直就是地仙。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗是他和王元渤留题松寿岩白云庵后寄给郑顾道的。可能是诗人在游览松寿岩白云庵时,被当地清幽的自然环境和隐居者的生活所触动,于是写下此诗,表达自己对这种闲适、高雅生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了流水浸稻田的田园风光,后两句刻画了高大树木的挺拔之姿,通过这些景色的描写,抒发了诗人对白云庵环境的喜爱以及对隐居高人生活的赞美之情。
    • 用典:“买山钱”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了隐居生活的不易与高雅。
  • 语言特色:语言清新自然,如“流水泠泠”生动地写出了水流的声响,给人以听觉上的美感;“风梢雨盖摩霄汉”形象地描绘出树木的高大,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。稻田、流水、高大的树木等自然景物构成了一幅和谐的画面,而“高人”“地仙”的出现,更使这种意境充满了超凡脱俗的气息,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。

常见问题

《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了松寿岩白云庵周边的自然景色,有潺潺流水浸润稻田,高大的树木直摩霄汉,展现出清幽宁静的环境,表达了诗人对隐居此地的“高人”如地仙般生活的赞美之情。

《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗是他和王元渤留题松寿岩白云庵后寄给郑顾道的。可能是诗人在游览松寿岩白云庵时,被当地清幽的自然环境和隐居者的生活所触动,于是写下此诗,表达自己对这种闲适、高雅生活的向往。

《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了流水浸稻田的田园风光,后两句刻画了高大树木的挺拔之姿,通过这些景色的描写,抒发了诗人对白云庵环境的喜爱以及对隐居高人生活的赞美之情。 用典 :“买山钱”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了隐居生活的不易与高雅。 语言特色 :语言清新自然,如“流水泠泠”生动地写出了水流的声响,给人以听觉上的美感;“风梢雨盖摩霄...