偕陈调翁龙山买舟待夜潮发

· 刘过

来逢春雨长鱼苗,去见秋风擘蟹螯。
久矣归心到乡国,依然水宿伴渔舠。
一天如许皆明月,二客所须惟浊醪。
今夜四更潮有信,更须留眼看银涛。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与陈调翁在龙山买舟等待夜潮出发的情景。诗中表达了诗人急切的思乡之情,同时描绘了旅途中明月相伴的美好景色,体现出诗人与友人在等待潮起时的悠然心境,既有对归乡的期盼,又有对旅途景致的欣赏。

逐句注释

  • “来逢春雨长鱼苗,去见秋风吹蟹螯”:
    • 字词:“长”,生长;“擘”,掰开。
    • 句意:来的时候正赶上春雨滋润,鱼苗在水中生长,离开时则能看到秋风起,螃蟹肥美可掰食蟹螯。
  • “久矣归心到乡国,依然水宿伴渔舠”:
    • 字词:“乡国”,故乡;“水宿”,在水上住宿;“渔舠”,渔船。
    • 句意:归乡之心已经期盼很久了,如今依然在水上伴着渔船住宿。
  • “一天如许皆明月,二客所须惟浊醪”:
    • 字词:“如许”,如此;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:整个天空都是如此皎洁的明月,我和友人所需要的只有浊酒相伴。
  • “今夜四更潮有信,更须留眼看银涛”:
    • 字词:“有信”,有规律,准时;“银涛”,白色的波涛。
    • 句意:今夜四更潮水会准时到来,更要留心去观赏那白色的波涛。

现代译文

来的时候恰逢春雨,鱼苗欢快生长,
离开时已到秋风起,螃蟹正待品尝。
归乡之心早已有之,期盼已久,
如今依旧在水上伴着渔船流浪。
整个天空满是皎洁的明月,
我和友人只需浊酒便可欢畅。
今夜四更潮水定会准时到来,
更要好好看看那白色的波浪。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,一生以布衣之身浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次漂泊之旅后准备归乡。他与友人陈调翁在龙山买舟,等待夜潮出发,在等待的过程中,诗人触景生情,有感而发写下了这首诗,抒发自己的思乡之情和旅途感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“来逢春雨长鱼苗,去见秋风吹蟹螯”通过“来”与“去”、“春雨”与“秋风”、“长鱼苗”与“擘蟹螯”的对比,不仅点明了时间的变化,也暗示了诗人旅途的漫长和经历的丰富。
    • 情景交融:诗中既有“一天如许皆明月”的优美景色描写,又有“久矣归心到乡国”的思乡之情抒发,景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰。如“二客所须惟浊醪”“更须留眼看银涛”等语句,简洁明快地表达出诗人与友人的心境和对即将到来的潮景的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有思乡愁绪又不乏悠然闲适的意境。明月、渔船、银涛等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静而又富有诗意的水上夜景图,让读者在感受诗人思乡之情的同时,也能体会到他在旅途中对自然美景的欣赏和享受。