梅花十绝追和张文潜韵 其一

· 王之道

额黄肌粉鬬新妆,春入园林度暗香。
留滞江南归未得,一枝聊复沃愁肠。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花美丽的姿态与清幽的香气,同时抒发了诗人留滞江南、无法归乡的愁绪,借梅花来慰藉自己的愁苦心情。

逐句注释

  • “额黄肌粉鬬新妆”:
    • 字词:“额黄”,古代妇女在额间涂黄作为妆饰;“肌粉”,形容梅花如女子肌肤般粉嫩;“鬬”,通“斗”,竞争、比试。
    • 句意:梅花如同化着额黄妆、肌肤粉嫩的女子,竞相展示着自己的新妆。
  • “春入园林度暗香”:
    • 字词:“度”,传送、飘散。
    • 句意:春天来到园林,梅花的清幽香气飘散开来。
  • “留滞江南归未得”:
    • 字词:“留滞”,停留、羁留。
    • 句意:自己羁留在江南,一直无法回到故乡。
  • “一枝聊复沃愁肠”:
    • 字词:“沃”,滋润。
    • 句意:折下一枝梅花,姑且用来慰藉自己愁苦的心情。

现代译文

梅花好似化着额黄妆、肌肤粉嫩的佳人,竞相展示着新妆。
春天来到园林,梅花的清幽香气缓缓飘散。
我羁留在江南,一直无法回到故乡。
折下一枝梅花,暂且慰藉我这愁苦的心怀。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“留滞江南归未得”可以推测,诗人可能因战乱、仕途等原因羁留在江南,无法回到故乡,在看到园林中的梅花后有感而发,写下此诗以寄托自己的思乡之情和愁苦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“额黄肌粉鬬新妆”将梅花拟人化,把梅花比作化着妆的女子,生动形象地写出了梅花的娇艳美丽,富有情趣。
    • 借景抒情:前两句描绘梅花的美丽姿态与香气,为后面抒情做铺垫。后两句通过“留滞江南”的感慨,借梅花来抒发自己无法归乡的愁苦之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“额黄肌粉”“度暗香”等表述,用词精准,生动地描绘出梅花的特征。
  • 意境营造:诗中营造出一种美丽而又略带哀愁的意境。园林中梅花争艳飘香,本是一幅美好的春景图,但诗人却因留滞江南而心生愁绪,使整个画面笼罩上一层淡淡的忧伤,引发读者的共鸣。

常见问题

《梅花十绝追和张文潜韵 其一》的作者和朝代是什么?

《梅花十绝追和张文潜韵 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《梅花十绝追和张文潜韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花美丽的姿态与清幽的香气,同时抒发了诗人留滞江南、无法归乡的愁绪,借梅花来慰藉自己的愁苦心情。

《梅花十绝追和张文潜韵 其一》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“留滞江南归未得”可以推测,诗人可能因战乱、仕途等原因羁留在江南,无法回到故乡,在看到园林中的梅花后有感而发,写下此诗以寄托自己的思乡之情和愁苦心境。

《梅花十绝追和张文潜韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“额黄肌粉鬬新妆”将梅花拟人化,把梅花比作化着妆的女子,生动形象地写出了梅花的娇艳美丽,富有情趣。 借景抒情 :前两句描绘梅花的美丽姿态与香气,为后面抒情做铺垫。后两句通过“留滞江南”的感慨,借梅花来抒发自己无法归乡的愁苦之情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“额黄肌粉”“度暗香”等表述,用词精准,生动地描绘出梅花的特...