追和东坡梅花十绝 其七

· 王之道

莫怪风前玉斚飞,饮酣初喜传花枝。
正当北雪消残后,恰直东风料峭时。

简要说明

这首诗描绘了在特定时节饮酒赏梅的情景。展现出饮酒传花的欢快氛围,同时点明了时间是北雪消融、东风料峭之时,体现出诗人对梅花开放时节的敏锐感受和赏梅时的愉悦心境。

逐句注释

  • “莫怪风前玉斚飞”:
    • 字词:“玉斚(jiǎ)”,玉制的酒器。
    • 句意:不要责怪在风中玉制的酒器飞舞(人们欢快地传递酒器饮酒)。
  • “饮酣初喜传花枝”:
    • 字词:“酣”,酒喝得很畅快;“传花枝”,一种饮酒时的游戏,传递花枝决定谁饮酒。
    • 句意:饮酒喝到畅快时,开始高兴地进行传花枝的游戏。
  • “正当北雪消残后”:
    • 字词:“消残”,消融、残尽。
    • 句意:正当北面的积雪消融殆尽之后。
  • “恰直东风料峭时”:
    • 字词:“恰直”,恰好正值;“料峭”,形容微寒,常用来形容春风。
    • 句意:恰好是东风还有些微寒的时候。

现代译文

不要怪那风中玉杯飞舞,
饮酒畅快时喜传花枝。
正当北面的积雪消融后,
恰好是东风还有些寒意的时节。

创作背景

王之道生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗是他追和苏东坡关于梅花的诗作。当时可能正值梅花开放的时节,诗人在北雪消融、东风料峭之际,与友人饮酒赏梅,玩传花枝的游戏,为了表达自己此时的心境和对梅花的喜爱,便创作了这首追和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了饮酒传花的欢快场景,展现出热闹的氛围;后两句点明了赏梅的时间,通过“北雪消残”“东风料峭”营造出一种略带清冷却又充满生机的环境,将诗人赏梅时的喜悦之情融入到特定的时节和场景之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地展现出饮酒赏梅的情景。“莫怪”“初喜”等词语直白地表达出诗人的情感,使读者能够感受到他当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带清冷的意境。饮酒传花的热闹与北雪东风的清冷相互映衬,既体现出人们赏梅时的愉悦,又展现出梅花开放时节独特的自然氛围,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人当时的心境和周围的环境。

常见问题

《追和东坡梅花十绝 其七》的作者和朝代是什么?

《追和东坡梅花十绝 其七》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《追和东坡梅花十绝 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了在特定时节饮酒赏梅的情景。展现出饮酒传花的欢快氛围,同时点明了时间是北雪消融、东风料峭之时,体现出诗人对梅花开放时节的敏锐感受和赏梅时的愉悦心境。

《追和东坡梅花十绝 其七》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗是他追和苏东坡关于梅花的诗作。当时可能正值梅花开放的时节,诗人在北雪消融、东风料峭之际,与友人饮酒赏梅,玩传花枝的游戏,为了表达自己此时的心境和对梅花的喜爱,便创作了这首追和之作。

《追和东坡梅花十绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了饮酒传花的欢快场景,展现出热闹的氛围;后两句点明了赏梅的时间,通过“北雪消残”“东风料峭”营造出一种略带清冷却又充满生机的环境,将诗人赏梅时的喜悦之情融入到特定的时节和场景之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地展现出饮酒赏梅的情景。“莫怪”“初喜”等词语直白地表达出诗人的情感,使读者能够感受到他当...