这首诗描绘了白鹭洲风涛汹涌的壮观景象,展现了大自然的磅礴气势。诗人由眼前景象联想到蛟龙化变、鸥鹭失所,最后表达了自己想要手持长竿到东海钓鳌的豪情壮志。
观白鹭洲风涛
一声雷鼓挟风威,顷刻冲涛没钓矶。
行客骇看银汉落,阳侯惊起玉山飞。
蛟龙便尔争先化,鸥鹭茫然失所依。
安得长竿入吾手,翩然东海钓鳌归。
行客骇看银汉落,阳侯惊起玉山飞。
蛟龙便尔争先化,鸥鹭茫然失所依。
安得长竿入吾手,翩然东海钓鳌归。
简要说明
逐句注释
- “一声雷鼓挟风威,顷刻冲涛没钓矶”:
- 字词:“雷鼓”,形容雷声如鼓;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
- 句意:一声如雷的鼓声伴随着狂风的威力,顷刻间汹涌的波涛就淹没了钓鱼的岩石。
- “行客骇看银汉落,阳侯惊起玉山飞”:
- 字词:“银汉”,银河;“阳侯”,传说中的波涛之神;“玉山”,形容浪涛像白玉般的山峰。
- 句意:过往的行人惊恐地看着仿佛银河坠落般的浪涛,波涛之神好像也被惊动,使得浪涛像白玉山峰般飞起。
- “蛟龙便尔争先化,鸥鹭茫然失所依”:
- 字词:“便尔”,就此;“化”,变化,传说蛟龙可变化腾飞。
- 句意:蛟龙仿佛就此争先恐后地变化腾飞,而鸥鹭则茫然失措,失去了它们的栖息之所。
- “安得长竿入吾手,翩然东海钓鳌归”:
- 字词:“鳌”,传说中的海中大龟或大鳖。
- 句意:怎样才能让长长的钓竿到我手中,然后轻快地到东海钓得大鳌归来。
现代译文
一声如雷的鼓声挟带着狂风的威力,
顷刻间汹涌的波涛淹没了钓鱼的石矶。
过往行人惊恐地看着,仿佛银河坠落,
波涛之神被惊动,浪涛如白玉山峰飞起。
蛟龙似乎就此争先变化腾飞,
鸥鹭却茫然无措失去了栖息之地。
怎样才能让长竿握在我手中,
轻快地到东海钓得大鳌而归。
创作背景
刘过生活在南宋时期,当时国家局势动荡,外有金兵侵扰,朝廷主和派与主战派斗争激烈。刘过一生怀才不遇,渴望能有机会施展自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览白鹭洲,看到风涛壮观景象后,借景抒情,表达自己渴望建功立业的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“行客骇看银汉落,阳侯惊起玉山飞”运用夸张的手法,将浪涛比作银河坠落、玉山飞起,生动形象地写出了风涛的汹涌和壮观,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:把浪涛比作“银汉”“玉山”,使浪涛的形象更加具体可感,增强了诗歌的艺术感染力。
- 象征:“蛟龙便尔争先化”象征着那些有机会施展才华、飞黄腾达的人;“鸥鹭茫然失所依”则象征着像诗人自己一样在动荡局势中无所依靠的人。
- 语言特色:语言豪放壮阔,如“一声雷鼓挟风威”“翩然东海钓鳌归”等语句,气势磅礴,充满了豪情壮志,体现了刘过词风的豪放特点。
- 意境营造:诗中描绘了风涛汹涌、蛟龙化变、鸥鹭失所的景象,营造出一种雄浑壮阔而又带有几分动荡不安的意境。最后诗人表达想要到东海钓鳌的愿望,进一步升华了意境,展现出诗人不甘平庸、渴望有所作为的远大抱负。