送顾渚茶与孔纯老

· 王之道

晓来飞雪似欺春,尽把群芳点缀匀。
莫讶两旗分顾渚,要令佳句鬬清新。

简要说明

这首诗是王之道送顾渚茶给孔纯老时所作,诗中先描绘了早晨飞雪点缀春色的景象,后表明送茶的心意,希望对方能因茶激发创作灵感,写出清新的佳句。

逐句注释

  • “晓来飞雪似欺春,尽把群芳点缀匀”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“欺春”,仿佛是在欺负春天,这里指飞雪在春天里出现;“群芳”,众多的花卉。
    • 句意:早晨的飞雪好像在欺负春天,把众多的花卉都均匀地点缀了一番。
  • “莫讶两旗分顾渚,要令佳句鬬清新”:
    • 字词:“莫讶”,不要惊讶;“两旗”,茶的嫩叶,茶叶舒展时如旗枪,这里指代顾渚茶;“分”,送;“顾渚”,顾渚山,是著名的茶产地;“鬬清新”,比拼清新。
    • 句意:不要惊讶我送你产自顾渚山的茶,是想要让你用茶激发灵感,写出清新的佳句来。

现代译文

早晨的飞雪好像在欺负春天,
把众多的花卉均匀地点缀。
不要惊讶我送你顾渚山的茶,
是希望你能写出清新的诗句。

创作背景

王之道生活在两宋之际,当时茶文化盛行。这首诗是王之道送顾渚茶给孔纯老时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的早晨飞雪的场景来看,可能是在早春时节,诗人看到眼前雪景,想到用茶与友人交流,于是写下此诗,借送茶表达对友人创作的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“晓来飞雪似欺春”一句,将飞雪拟人化,赋予其“欺春”的行为,生动形象地写出了飞雪在春天里出现的奇特景象,增添了诗歌的趣味性。
    • 借物抒情:诗人通过送茶这一行为,表达了希望友人能因茶创作出清新佳句的心意,借茶抒发了对友人文学创作的期待。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“莫讶”“要令”等词语,口语化的表达使诗歌更具亲切之感。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了早晨飞雪点缀群芳的早春景象,营造出一种清新、优美的意境。后两句则由景及人,转到送茶和对友人的期许上,使诗歌既有自然之美,又有人情之味,整体意境丰富而和谐。

常见问题

《送顾渚茶与孔纯老》的作者和朝代是什么?

《送顾渚茶与孔纯老》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《送顾渚茶与孔纯老》主要写了什么?

这首诗是王之道送顾渚茶给孔纯老时所作,诗中先描绘了早晨飞雪点缀春色的景象,后表明送茶的心意,希望对方能因茶激发创作灵感,写出清新的佳句。

《送顾渚茶与孔纯老》的创作背景是什么?

王之道生活在两宋之际,当时茶文化盛行。这首诗是王之道送顾渚茶给孔纯老时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的早晨飞雪的场景来看,可能是在早春时节,诗人看到眼前雪景,想到用茶与友人交流,于是写下此诗,借送茶表达对友人创作的期许。

《送顾渚茶与孔纯老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“晓来飞雪似欺春”一句,将飞雪拟人化,赋予其“欺春”的行为,生动形象地写出了飞雪在春天里出现的奇特景象,增添了诗歌的趣味性。 借物抒情 :诗人通过送茶这一行为,表达了希望友人能因茶创作出清新佳句的心意,借茶抒发了对友人文学创作的期待。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“莫讶”“要...