这首诗通过描写陈天予来到和离开南巢邑时邑人不同的反应,展现出百姓对他的深厚情感。回忆往昔百姓挽留他的情景如在昨日,感慨时光流逝,如今自己已老去,表达了对旧尹的怀念和时光易逝的感慨。
和陈天予经过南巢邑人迎旧尹
君来井邑笑烘烘,君去萧条迥不同。
似说攀辕如昨日,可怜身老长儿童。
似说攀辕如昨日,可怜身老长儿童。
简要说明
逐句注释
- “君来井邑笑烘烘,君去萧条迥不同”:
- 字词:“井邑”,指城镇、乡村;“烘烘”,形容热闹的样子;“萧条”,冷落、寂寞;“迥”,远、差别很大。
- 句意:您来到城镇的时候,百姓们笑容满面,一片热闹景象;您离开之后,城镇变得冷落寂寞,和您在时截然不同。
- “似说攀辕如昨日,可怜身老长儿童”:
- 字词:“攀辕”,拉住车辕,旧时用作挽留官员的典故;“可怜”,可惜;“长儿童”,一直像儿童一样(天真地盼望旧尹回来)。
- 句意:好像还在说当年挽留您的情景就像发生在昨天一样,可惜如今自己已经老去,却还一直像孩子般盼望着您回来。
现代译文
您来到城镇时,百姓们欢声笑语,热闹非凡;
您离开后,城镇一片冷落,景象大不相同。
仿佛还能听见人们说挽留您的事就如在昨天,
可惜我已年迈,却还像孩子盼您归来。
创作背景
王之道生活在南宋时期。陈天予曾是南巢邑的旧尹,在任期间可能颇有政绩,深受百姓爱戴。这首诗是王之道与陈天予一起经过南巢邑时所作,当时百姓对旧尹的到来和离去的不同态度,引发了王之道的感慨,从而写下此诗,以表达百姓对旧尹的思念和时光变迁之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用对比手法,将陈天予来和去时井邑的不同景象进行对比,“君来井邑笑烘烘”的热闹与“君去萧条迥不同”的冷清形成鲜明反差,突出了百姓对旧尹的依赖和怀念。
- 用典:“攀辕”运用典故,形象地表现出当年百姓对陈天予的挽留之情,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深厚的情感,使读者能够真切感受到百姓对旧尹的思念和时光流逝的无奈。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过回忆往昔和感慨当下,将百姓对旧尹的爱戴以及时光易逝、人事变迁的感慨融合在一起,具有很强的感染力。
常见问题
《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹》的作者和朝代是什么?
《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹》主要写了什么?
这首诗通过描写陈天予来到和离开南巢邑时邑人不同的反应,展现出百姓对他的深厚情感。回忆往昔百姓挽留他的情景如在昨日,感慨时光流逝,如今自己已老去,表达了对旧尹的怀念和时光易逝的感慨。
《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期。陈天予曾是南巢邑的旧尹,在任期间可能颇有政绩,深受百姓爱戴。这首诗是王之道与陈天予一起经过南巢邑时所作,当时百姓对旧尹的到来和离去的不同态度,引发了王之道的感慨,从而写下此诗,以表达百姓对旧尹的思念和时光变迁之感。
《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,将陈天予来和去时井邑的不同景象进行对比,“君来井邑笑烘烘”的热闹与“君去萧条迥不同”的冷清形成鲜明反差,突出了百姓对旧尹的依赖和怀念。 用典 :“攀辕”运用典故,形象地表现出当年百姓对陈天予的挽留之情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深厚的情感,使读者能够真切感受到百姓对旧...