招义铭育王见佛照

· 刘过

豪杰书生懒散仙,小庵藏迹得安闲。
禅曾勘破诸公去,诗在推敲一字间。
夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悭。
买舟便欲乘风去,孤绝同游海岛山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在招义铭育王的生活状态与感悟。展现了诗人以豪杰出世又似书生的独特姿态,在小庵中安享清闲。既表达了对禅理的深刻探究,也体现了对诗歌创作的严谨态度。同时,通过描绘夜雨、夕阳之景,流露出一种孤寂之感,最后流露出想要乘舟前往海岛山的向往。

逐句注释

  • “豪杰书生懒散仙,小庵藏迹得安闲”:
    • 字词:“豪杰”,有杰出才能的人;“懒散仙”,指闲散自在如仙人一般;“小庵”,小的寺庙;“藏迹”,隐藏自己的踪迹。
    • 句意:自己既是豪杰出众的书生,又是闲散自在的仙人,在小庵中隐藏踪迹得以享受安闲。
  • “禅曾勘破诸公去,诗在推敲一字间”:
    • 字词:“勘破”,看透、领悟;“诸公”,众人;“推敲”,比喻斟酌字句,反复琢磨。
    • 句意:自己曾经参透禅理而超越众人,写诗则在一字一句的斟酌中用心。
  • “夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悭”:
    • 字词:“滴残”,不断滴落使(事物)残败;“悭”,稀少。
    • 句意:夜晚的雨滴不断,使梧桐叶渐渐残败老去,夕阳落下的地方,水面上的浪花也稀少。
  • “买舟便欲乘风去,孤绝同游海岛山”:
    • 字词:“买舟”,雇船;“孤绝”,孤独、偏远;“同游”,一同游览。
    • 句意:想要雇船乘长风而去,到那孤独偏远的海岛山上去游览。

现代译文

我既是豪杰出众的书生,又是闲散自在的仙人,
在小庵里隐藏踪迹,享受着安闲的时光。
我曾参透禅理,超越众人,
写诗则在一字一句间反复琢磨考量。
夜晚的雨滴不断,让梧桐叶渐渐残败老去,
夕阳落下的地方,水面上的浪花稀少而又荒凉。
我想雇一艘船,乘长风远扬,
到那孤独偏远的海岛山上,一同去游览观赏。

创作背景

刘过是南宋时期的词人、诗人,一生以功业自许,却屡试不第,漂泊四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在一个寺庙中暂得安闲。他可能是在经历了人生的种种挫折后,来到此处修身养性、参禅悟道,同时也在诗歌创作上继续追求,此诗正是他这段经历与心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“豪杰书生懒散仙”将豪迈与闲散两种不同的形象融合,形成对比,突出诗人独特的个性与生活态度。
    • 情景交融:“夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悭”,通过描绘夜雨、残叶、夕阳、稀落的水花等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,融入了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“诗在推敲一字间”直白地表达了诗人对诗歌创作的严谨态度。同时,用词精准,“滴残”“水花悭”等词生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世又略带孤寂的意境。前两联展现了诗人在寺庙中的生活状态与精神追求,后两联的写景与最后的乘舟之愿,进一步深化了这种超脱与孤寂之感,使读者能感受到诗人内心对自由、宁静的向往以及在现实中孤独漂泊的无奈。