这首诗描绘了诗人与友人春日相聚谈笑、传杯饮酒的欢乐场景,诗人在醉中发出狂言,询问春天归去何时再回,表达了对春天将逝的留恋与怅惘之情。
和秦寿之春晚偶成八绝 其七
春来谈笑数追陪,多谢传杯不放杯。
醉里狂言应可笑,问春归去几时回。
醉里狂言应可笑,问春归去几时回。
简要说明
逐句注释
- “春来谈笑数追陪”:
- 字词:“数”,多次;“追陪”,追随相伴。
- 句意:春天到来之后,多次与友人谈笑相伴。
- “多谢传杯不放杯”:
- 字词:“传杯”,传递酒杯,指宴饮;“不放杯”,不停饮酒。
- 句意:感谢友人不断传递酒杯,大家不停饮酒作乐。
- “醉里狂言应可笑”:
- 字词:“狂言”,酒后放肆之言。
- 句意:醉中的放肆言语应该是很可笑的。
- “问春归去几时回”:
- 字词:“春归”,春天离去。
- 句意:询问春天离去后什么时候再回来。
现代译文
春天来了,我多次与友人谈笑相伴,
多谢大家传递酒杯,不停地开怀畅饮。
醉中的那些放肆言语想必很是可笑,
我竟傻傻地问春天离去后何时能回。
创作背景
王之道生活在北宋末至南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在春日与友人相聚宴饮时所作。在春天的美好时光里,诗人与友人尽情欢乐,然而意识到春天即将过去,从而借醉抒发内心对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句叙事,叙述春天与友人相聚饮酒的情景,后两句抒情,通过醉中狂言询问春天归期,抒发对春天的留恋之情,使情感的表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“传杯不放杯”“醉里狂言”等表述,口语化十足,却生动地展现出聚会时的欢快氛围和诗人醉酒后的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又略带惆怅的意境。前面描写与友人相聚谈笑、饮酒作乐的热闹场景,后面笔锋一转,醉中问春归,将热闹背后对时光流逝的淡淡哀愁表现出来,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《和秦寿之春晚偶成八绝 其七》的作者和朝代是什么?
《和秦寿之春晚偶成八绝 其七》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和秦寿之春晚偶成八绝 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人春日相聚谈笑、传杯饮酒的欢乐场景,诗人在醉中发出狂言,询问春天归去何时再回,表达了对春天将逝的留恋与怅惘之情。
《和秦寿之春晚偶成八绝 其七》的创作背景是什么?
王之道生活在北宋末至南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在春日与友人相聚宴饮时所作。在春天的美好时光里,诗人与友人尽情欢乐,然而意识到春天即将过去,从而借醉抒发内心对时光流逝的感慨。
《和秦寿之春晚偶成八绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,叙述春天与友人相聚饮酒的情景,后两句抒情,通过醉中狂言询问春天归期,抒发对春天的留恋之情,使情感的表达更加自然真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“传杯不放杯”“醉里狂言”等表述,口语化十足,却生动地展现出聚会时的欢快氛围和诗人醉酒后的状态。 意境营造 :整首诗营造出一种热闹而又略带惆怅的意境。前面描写与...