酬孔纯老送海错三首 其三

· 王之道

恶语岂堪酬妙句,麤餐曾不餍常珍。
得君海错俱奇绝,从此鄞江发兴新。

简要说明

这首诗是王之道酬谢孔纯老送海错的作品,表达了自己粗劣的言语难以回应对方妙句,也自谦日常饮食简单。着重强调孔纯老所送海错的奇绝,以及这些海错给自己带来了新的兴致。

逐句注释

  • “恶语岂堪酬妙句”:
    • 字词:“恶语”,指自己粗陋、欠佳的言辞;“堪”,能够;“妙句”,指孔纯老所写的诗句。
    • 句意:我这粗陋的言辞哪里能够酬谢您精妙的诗句呢。
  • “麤餐曾不餍常珍”:
    • 字词:“麤餐”,即粗餐,简单、粗糙的饭食;“曾”,乃、竟然;“餍”,满足;“常珍”,日常的美食。
    • 句意:我平时简单的饭食竟然都不能满足于日常的美食。
  • “得君海错俱奇绝”:
    • 字词:“海错”,指各种海味;“奇绝”,奇特绝妙。
    • 句意:得到您送的各种海味,它们都奇特绝妙。
  • “从此鄞江发兴新”:
    • 字词:“鄞江”,水名,在今浙江宁波,此处可能代指作者所在之地;“发兴”,引发兴致。
    • 句意:从现在起,在鄞江这个地方我有了新的兴致。

现代译文

我粗陋的言辞怎能酬谢您精妙的诗句,
我日常简单的饭食竟难满足于普通美食。
得到您送来的各种海味都奇特绝妙,
从此在鄞江我有了全新的兴致。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为酬谢孔纯老送海错而作。孔纯老送海错并可能附上了妙句,王之道因此写下此诗表达感激之情以及收到海错后的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“恶语”与“妙句”形成鲜明对比,突出了诗人自谦以及对孔纯老诗句的赞赏;“麤餐”与“常珍”的对比,进一步体现出诗人生活的简朴。
    • 直抒胸臆:“得君海错俱奇绝,从此鄞江发兴新”直接表达了诗人对海错的喜爱以及海错给自己带来新兴致的愉悦心情。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感真挚。用“恶语”“麤餐”等词,使诗句更显诚恳,自然地流露出诗人的真实情感。
  • 意境营造:通过描述自己简单的生活和收到海错后的变化,营造出一种质朴而充满生活气息的意境,让读者能感受到诗人因朋友馈赠而产生的喜悦和生活中增添的新乐趣。

常见问题

《酬孔纯老送海错三首 其三》的作者和朝代是什么?

《酬孔纯老送海错三首 其三》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《酬孔纯老送海错三首 其三》主要写了什么?

这首诗是王之道酬谢孔纯老送海错的作品,表达了自己粗劣的言语难以回应对方妙句,也自谦日常饮食简单。着重强调孔纯老所送海错的奇绝,以及这些海错给自己带来了新的兴致。

《酬孔纯老送海错三首 其三》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为酬谢孔纯老送海错而作。孔纯老送海错并可能附上了妙句,王之道因此写下此诗表达感激之情以及收到海错后的感受。

《酬孔纯老送海错三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“恶语”与“妙句”形成鲜明对比,突出了诗人自谦以及对孔纯老诗句的赞赏;“麤餐”与“常珍”的对比,进一步体现出诗人生活的简朴。 直抒胸臆 :“得君海错俱奇绝,从此鄞江发兴新”直接表达了诗人对海错的喜爱以及海错给自己带来新兴致的愉悦心情。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感真挚。用“恶语”“麤餐”等词,使诗句更显诚恳,自然地流...