送曾式古归建昌

· 王之道

两年说归明日归,江头草软花芬菲。
风调江浄船行驶,好看芳草怀春晖。

简要说明

这首诗是王之道送别友人曾式古归建昌之作。诗中描绘了春日江边花草芬芳、风平浪静的美好景色,通过友人两年说归如今终于成行,表达了对友人归途顺利的祝愿,同时也流露出淡淡的惜别之情。

逐句注释

  • “两年说归明日归,江头草软花芬菲”:
    • 字词:“芬菲”,花草的香气。
    • 句意:曾式古说要回去已经说了两年,明天终于要踏上归程了,江头的草柔软嫩绿,花朵散发着芬芳。
  • “风调江净船行驶,好看芳草怀春晖”:
    • 字词:“风调”,风很和顺;“春晖”,春天的阳光,此处可引申为春天的美好景致,也有游子思母之意(孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”)。
    • 句意:风平浪静,江面洁净,船儿轻快地行驶。在这美好的行程中,可以好好欣赏芳草,怀念春天的美好。

现代译文

你说要回家都已经说了两年,明天终于要踏上归乡路。
江头的草儿柔软,花儿散发着阵阵芬芳。
风很和顺,江面平静,船只轻快地向前行驶。
你可以好好欣赏那芳草,怀念这春天的美好。

创作背景

王之道生活于宋代,其具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗中可知,友人曾式古两年前就有归乡之意,直至此时成行。推测当时正值春季,王之道在江边送别友人,触景生情,写下此诗表达送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了春日江头的美景,如“江头草软花芬菲”“风调江净船行驶”,以景衬情,既烘托出友人归乡时轻松愉悦的氛围,也蕴含着诗人对友人的美好祝愿,同时借景抒发了自己的惜别之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春天的景象和友人归乡的情景,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、美好的意境。春日江边,草软花芳,风平浪静,船只行驶在这样的环境中,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的生机与活力,以及友人归乡时的喜悦心情,同时也能体会到诗人淡淡的惜别之意。

常见问题

《送曾式古归建昌》的作者和朝代是什么?

《送曾式古归建昌》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《送曾式古归建昌》主要写了什么?

这首诗是王之道送别友人曾式古归建昌之作。诗中描绘了春日江边花草芬芳、风平浪静的美好景色,通过友人两年说归如今终于成行,表达了对友人归途顺利的祝愿,同时也流露出淡淡的惜别之情。

《送曾式古归建昌》的创作背景是什么?

王之道生活于宋代,其具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗中可知,友人曾式古两年前就有归乡之意,直至此时成行。推测当时正值春季,王之道在江边送别友人,触景生情,写下此诗表达送别之情。

《送曾式古归建昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了春日江头的美景,如“江头草软花芬菲”“风调江净船行驶”,以景衬情,既烘托出友人归乡时轻松愉悦的氛围,也蕴含着诗人对友人的美好祝愿,同时借景抒发了自己的惜别之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春天的景象和友人归乡的情景,给人一种清新自然之感。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、美好的...