这首诗是王之道送给道者史宝通的,诗中提及昔日山前寺庙经战乱后一片荒芜的景象,对史宝通能够为寺庙复兴出力的行为给予了肯定和赞扬。
送道者史宝通作丐
昔日山前寺,兵余扫地空。
汝今能协力,真是宝林通。
汝今能协力,真是宝林通。
简要说明
逐句注释
- “昔日山前寺,兵余扫地空”:
- 字词:“兵余”,战乱之后;“扫地空”,形容被破坏得非常彻底,什么都没有了。
- 句意:过去山前的那座寺庙,经过战乱之后已经被破坏得一无所有了。
- “汝今能协力,真是宝林通”:
- 字词:“汝”,你;“协力”,合力、出力;“宝林通”,“宝林”可指代寺庙,这里双关,既指史宝通的名字,又暗指他能为寺庙复兴出力,是真正通晓护持寺庙事务的人。
- 句意:你如今能够为寺庙复兴出一份力,真不愧是真正通晓护持寺庙之事的人啊。
现代译文
从前那座山前的寺庙,
经过战乱后已经被破坏得片瓦无存。
你如今能为它出一份力,
真不愧是真正懂得护持寺庙的人。
创作背景
王之道生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗应是在寺庙遭遇战乱破坏之后创作的。史宝通作为一名道者,愿意为复兴寺庙出力,王之道有感于此,便写下这首诗送给他,以此表达对史宝通行为的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘昔日寺庙繁荣不再,战后一片荒芜的景象,后两句则赞扬史宝通为寺庙复兴出力的行为,通过前后对比,突出了史宝通行为的难能可贵。
- 双关:“宝林通”一语双关,既指史宝通的名字,又赋予了他通晓护持寺庙事务的含义,使诗句更加巧妙含蓄。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人对史宝通的赞扬之情,具有质朴自然的美感。
- 意境营造:诗中描绘了寺庙战后的荒凉之景,营造出一种破败、沧桑的氛围,而史宝通的出现和他的行为又为这种荒凉的意境带来了一丝希望和生机,使整首诗的意境更加丰富和深刻。
常见问题
《送道者史宝通作丐》的作者和朝代是什么?
《送道者史宝通作丐》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《送道者史宝通作丐》主要写了什么?
这首诗是王之道送给道者史宝通的,诗中提及昔日山前寺庙经战乱后一片荒芜的景象,对史宝通能够为寺庙复兴出力的行为给予了肯定和赞扬。
《送道者史宝通作丐》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗应是在寺庙遭遇战乱破坏之后创作的。史宝通作为一名道者,愿意为复兴寺庙出力,王之道有感于此,便写下这首诗送给他,以此表达对史宝通行为的赞赏。
《送道者史宝通作丐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘昔日寺庙繁荣不再,战后一片荒芜的景象,后两句则赞扬史宝通为寺庙复兴出力的行为,通过前后对比,突出了史宝通行为的难能可贵。 双关 :“宝林通”一语双关,既指史宝通的名字,又赋予了他通晓护持寺庙事务的含义,使诗句更加巧妙含蓄。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人对史宝通的赞扬之情,具有质朴自然的美感...