送杨德润赴礼部试

· 王之道

雨意止还作,天容寒未舒。
无聊怀剧论,何幸过穷居。
举白夜酾酒,剪黄朝荐蔬。
新诗闲鼔吹,旧隠乱丘墟。
轩冕时何晚,山林计亦疏。
中兴屈群策,入告莫踌躇。

简要说明

这首诗是王之道为友人杨德润赴礼部试而作的送别诗。诗中先描绘了当下寒雨未歇、天色阴霾的景象,接着回忆与友人相聚时饮酒论诗的情景,再谈及友人追求仕途与归隐的选择,最后鼓励友人抓住中兴时机,积极入仕建言。

逐句注释

  • “雨意止还作,天容寒未舒”:
    • 字词:“雨意”,下雨的趋势;“天容”,天空的景象;“舒”,舒展,明朗。
    • 句意:雨似乎要停却又下了起来,天空带着寒意,没有放晴的迹象。
  • “无聊怀剧论,何幸过穷居”:
    • 字词:“无聊”,精神无所寄托;“剧论”,畅谈,高谈阔论;“穷居”,贫寒简陋的居所。
    • 句意:正感到无聊,想着要和人畅快地谈论一番,没想到有幸友人你来到我这简陋的住处。
  • “举白夜酾酒,剪黄朝荐蔬”:
    • 字词:“酾(shī)酒”,滤酒,这里指倒酒;“剪黄”,指采摘黄色的蔬菜;“荐蔬”,进献蔬菜,即准备蔬菜。
    • 句意:晚上我们举杯畅饮美酒,早上采摘新鲜的蔬菜来做菜。
  • “新诗闲鼔吹,旧隠乱丘墟”:
    • 字词:“鼔吹”,本指乐器演奏,这里指吟诗如同音乐般美妙;“旧隐”,旧日隐居的地方;“丘墟”,废墟。
    • 句意:我们闲暇时吟诗如同美妙的鼓乐,而旧日隐居的地方已经变成了一片废墟。
  • “轩冕时何晚,山林计亦疏”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“山林计”,归隐山林的打算;“疏”,不恰当,不合适。
    • 句意:追求官位爵禄,现在也不算晚;而隐居山林的打算,此时看来并不合适。
  • “中兴屈群策,入告莫踌躇”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“屈群策”,委屈众多贤才出谋划策;“入告”,入朝建言;“踌躇”,犹豫。
    • 句意:如今国家正值复兴之时,需要众多贤才出谋划策,你入朝建言不要犹豫。

现代译文

雨似乎停了却又淅淅沥沥地下起来,
天空带着寒意,始终不见放晴。
我正百无聊赖想找人畅快交谈,
幸运的是你来到我这贫寒的居所。
夜晚我们举杯畅饮美酒,
清晨采摘鲜蔬准备佳肴。
闲暇时吟诗如同美妙的鼓乐,
旧日隐居之地已沦为一片废墟。
追求官位爵禄现在不算太晚,
此时归隐山林的打算并不妥当。
国家正值复兴需要贤才献策,
你入朝建言千万不要犹豫。

创作背景

王之道生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面,朝廷渴望有贤才出来辅佐以实现国家的中兴。杨德润要去参加礼部的考试,王之道写此诗为他送行。此诗创作于杨德润赴考之际,表达了诗人对友人的期望以及对国家中兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“雨意止还作,天容寒未舒”描绘了寒雨阴沉的景象,既营造出送别时略带压抑的氛围,也暗示了当时国家局势的不明朗。
    • 对比衬托:“轩冕时何晚,山林计亦疏”将追求仕途与归隐山林两种选择进行对比,突出在国家中兴之际,积极入仕才是更合适的选择,从而衬托出诗人对友人的劝勉之意。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“举白夜酾酒,剪黄朝荐蔬”用简洁的语言描绘出与友人相聚时的生活场景,亲切而真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别的惆怅,又充满希望与激励的意境。前半部分描绘雨景和相聚情景,略带一丝惆怅;后半部分鼓励友人积极入仕,为国家效力,充满了正能量,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《送杨德润赴礼部试》的作者和朝代是什么?

《送杨德润赴礼部试》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《送杨德润赴礼部试》主要写了什么?

这首诗是王之道为友人杨德润赴礼部试而作的送别诗。诗中先描绘了当下寒雨未歇、天色阴霾的景象,接着回忆与友人相聚时饮酒论诗的情景,再谈及友人追求仕途与归隐的选择,最后鼓励友人抓住中兴时机,积极入仕建言。

《送杨德润赴礼部试》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面,朝廷渴望有贤才出来辅佐以实现国家的中兴。杨德润要去参加礼部的考试,王之道写此诗为他送行。此诗创作于杨德润赴考之际,表达了诗人对友人的期望以及对国家中兴的期盼。

《送杨德润赴礼部试》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“雨意止还作,天容寒未舒”描绘了寒雨阴沉的景象,既营造出送别时略带压抑的氛围,也暗示了当时国家局势的不明朗。 对比衬托 :“轩冕时何晚,山林计亦疏”将追求仕途与归隐山林两种选择进行对比,突出在国家中兴之际,积极入仕才是更合适的选择,从而衬托出诗人对友人的劝勉之意。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“...