这首诗围绕雪景展开,诗人一边赏雪高吟,一边描绘了雪中的远山、芳树、大地、冰湖等景色,还记录了雪中有人踏雪而行、有人乘车出游的情景,以及自己赏雪时拨香、温酒、观舞、论文等活动,最后将雪景的清芬之美归结于梅园,表达了诗人对雪景的喜爱与沉醉之情。
对雪和子𨗨用欧阳子韵
远山云母合,芳树柳花繁。
匝地银无价,冰湖鉴有痕。
何人穿敝履,有客拥高轩。
访戴从东棹,游梁快北辕。
鼎寒香屡拨,杯冷酒重温。
风力千林吼,云容万骑屯。
食余盐虎卧,坐久炭猊蹲。
观舞更三叠,论文罄一樽。
清芬难揜覆,端的属梅园。
简要说明
逐句注释
- “散漫来天际,高吟正倚门”:
- 字词:“散漫”,形容雪花飘散的样子;“高吟”,高声吟诗。
- 句意:雪花从天际纷纷扬扬地飘落,我正倚着门高声吟诗。
- “远山云母合,芳树柳花繁”:
- 字词:“云母”,一种矿物,这里形容雪覆盖远山如同云母聚合;“柳花”,这里指雪花像柳花一样繁多。
- 句意:远处的山峦被雪覆盖,如同云母聚合在一起,芳香的树木上挂满了像柳花一样繁多的雪花。
- “匝地银无价,冰湖鉴有痕”:
- 字词:“匝地”,满地;“银”,比喻雪;“鉴”,镜子,这里指冰湖像镜子。
- 句意:满地的雪如同无价的白银,结冰的湖面像镜子一样,上面有雪留下的痕迹。
- “何人穿敝履,有客拥高轩”:
- 字词:“敝履”,破旧的鞋子;“高轩”,高大的车子。
- 句意:不知是谁穿着破旧的鞋子在雪中行走,还有客人坐着高大的车子出游。
- “访戴从东棹,游梁快北辕”:
- 字词:“访戴”,用王子猷雪夜访戴安道的典故,指访友;“东棹”,向东划的船;“游梁”,指游历梁地;“北辕”,向北行驶的车。
- 句意:有人像王子猷一样乘船东下去访友,有人愉快地驾车北上去游历梁地。
- “鼎寒香屡拨,杯冷酒重温”:
- 字词:“鼎”,这里指香炉;“香”,指香炉里的香。
- 句意:香炉凉了,我多次拨弄香灰,酒杯冷了,我把酒重新温热。
- “风力千林吼,云容万骑屯”:
- 字词:“千林”,众多的树林;“云容”,云的样子;“万骑屯”,形容云像众多的骑兵聚集。
- 句意:风在众多的树林中呼啸,天上的云像众多的骑兵聚集在一起。
- “食余盐虎卧,坐久炭猊蹲”:
- 字词:“盐虎”,比喻雪堆积的样子像老虎;“炭猊”,指烧炭的小火炉形状像狮子。
- 句意:吃完东西后,雪堆积得像老虎卧着一样,坐久了,小火炉像狮子蹲在那里。
- “观舞更三叠,论文罄一樽”:
- 字词:“三叠”,指曲子演奏三遍;“罄”,尽,完;“樽”,酒杯。
- 句意:观看舞蹈,曲子演奏了三遍,谈论文章,喝完了一整杯酒。
- “清芬难揜覆,端的属梅园”:
- 字词:“清芬”,清香;“揜覆”,掩盖;“端的”,的确,确实。
- 句意:这雪的清香难以掩盖,确实要属梅园的景色最美。
现代译文
雪花从天际纷纷扬扬地飘来,
我正倚着门高声吟诗抒怀。
远处山峦被雪覆盖如云母聚合,
芳香树木上雪花似柳花盛开。
满地的雪如无价白银般闪耀,
冰湖像镜子留下雪的痕迹来。
不知谁穿着破鞋在雪中行走,
有客人坐着大车悠然出游哉。
有人像王子猷乘船东去访友,
有人驾车北上游历满心欢快。
香炉凉了我多次拨弄香灰,
酒杯冷了我把美酒重新温来。
风在树林中呼啸声如怒吼,
天上的云像骑兵聚集一排排。
吃完东西雪堆得像老虎卧着,
坐久了小火炉如狮子蹲在台。
观看舞蹈曲子演奏了三遍,
谈论文章喝完了一整杯酒海。
这雪的清香难以被人掩盖,
确实要数梅园的景色最精彩。
创作背景
王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个下雪天创作的。可能是诗人在雪天闲居时,被雪景所触动,于是吟诗抒怀,同时可能也是和友人子𨗨唱和之作,用了欧阳修的韵脚,增添了与友人交流互动的雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了大量的比喻,如“远山云母合”将雪覆盖的远山比作云母聚合,“芳树柳花繁”把雪花比作柳花,“匝地银无价”将雪比作白银,“食余盐虎卧”把雪堆比作老虎,形象地描绘出雪景的特点。
- 用典自然:“访戴从东棹”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和文人雅趣,使诗歌更具韵味。
- 动静结合:“风力千林吼”描绘出风在树林中呼啸的动态场景,而“冰湖鉴有痕”则展现出冰湖平静有痕的静态画面,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言优美,富有节奏感。如“高吟正倚门”“杯冷酒重温”等语句,简洁而生动地描绘出诗人的活动和状态。同时,诗歌用词精准,像“散漫”“繁”“吼”“屯”等字词,准确地表现出雪花飘落、景色繁多、风声、云状等特点。
- 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种宁静、闲适且富有诗意的意境。诗中既有雪中出行访友、游历的动态画面,又有诗人自己拨香、温酒、观舞、论文的静态场景,将人与自然、人与生活的场景融合在一起,使读者能感受到诗人在雪天中的惬意与对生活的热爱,以及对美景的赞美之情。
常见问题
《对雪和子𨗨用欧阳子韵》的作者和朝代是什么?
《对雪和子𨗨用欧阳子韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《对雪和子𨗨用欧阳子韵》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,诗人一边赏雪高吟,一边描绘了雪中的远山、芳树、大地、冰湖等景色,还记录了雪中有人踏雪而行、有人乘车出游的情景,以及自己赏雪时拨香、温酒、观舞、论文等活动,最后将雪景的清芬之美归结于梅园,表达了诗人对雪景的喜爱与沉醉之情。
《对雪和子𨗨用欧阳子韵》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个下雪天创作的。可能是诗人在雪天闲居时,被雪景所触动,于是吟诗抒怀,同时可能也是和友人子𨗨唱和之作,用了欧阳修的韵脚,增添了与友人交流互动的雅趣。
《对雪和子𨗨用欧阳子韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量的比喻,如“远山云母合”将雪覆盖的远山比作云母聚合,“芳树柳花繁”把雪花比作柳花,“匝地银无价”将雪比作白银,“食余盐虎卧”把雪堆比作老虎,形象地描绘出雪景的特点。 用典自然 :“访戴从东棹”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和文人雅趣,使诗歌更具韵味。 动静结合 :“风力千林吼”描绘出风在树林中呼啸的动态...