和袁望回春雪

· 王之道

白雪嫌春晚,纵横布玉霙。
柳花随处发,瑶砌逐门成。
旌别寒松茂,摧残冻芋萌。
飘飖无限思,料峭有余清。
舞袂朝犹湿,吟窗夜自明。
色疑侵两鬓,光欲眩双睛。
曭晃干林晓,潺湲万壑晴。
江梅含故态,山鸟弄新声。
雅与诗情惬,应怜病骨轻。
浇肠一杯酒,风力鬬峥嵘。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,生动描绘了春雪纵横飘洒的景象,如柳花般随处在枝头、门前堆积。诗中既写了雪对寒松、冻芋的不同影响,又描绘了雪后的清晨、晴天的山林与沟壑之景,还融入了江梅、山鸟等元素增添生机。最后表达了诗人与雪相惬的诗情,以及借酒浇肠、不畏风力的心境。

逐句注释

  • “白雪嫌春晚,纵横布玉霙”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“玉霙”,雪花。
    • 句意:白雪似乎嫌弃春天来得晚,纵横交错地飘洒着如玉般的雪花。
  • “柳花随处发,瑶砌逐门成”:
    • 字词:“柳花”,这里比喻雪花;“瑶砌”,用美玉砌成的台阶,这里指被雪覆盖的台阶。
    • 句意:像柳花一样的雪花随处飘飞,在每家门口的台阶上逐渐堆积起来。
  • “旌别寒松茂,摧残冻芋萌”:
    • 字词:“旌别”,识别、辨别;“芋萌”,芋头的嫩芽。
    • 句意:大雪能辨别出寒松的茂盛,却摧残了冻芋的嫩芽。
  • “飘飖无限思,料峭有余清”:
    • 字词:“飘飖”,飘动的样子;“料峭”,形容微寒。
    • 句意:雪花飘飘引发诗人无限的思绪,春寒中带着清爽的气息。
  • “舞袂朝犹湿,吟窗夜自明”:
    • 字词:“舞袂”,飘动的衣袖,这里可能指雪花如衣袖般舞动;“吟窗”,诗人吟诗的窗户。
    • 句意:早晨起来还能看到如舞动衣袖般的雪花带着湿气,夜晚窗前因雪而明亮。
  • “色疑侵两鬓,光欲眩双睛”:
    • 字词:“疑”,好像;“眩”,使眼睛昏花。
    • 句意:雪的白色好像要侵入诗人的两鬓,雪的光亮几乎要使诗人的双眼眩晕。
  • “曭晃干林晓,潺湲万壑晴”:
    • 字词:“曭晃”,明亮的样子;“潺湲”,水流声,这里形容雪融化后的水流。
    • 句意:清晨,明亮的雪光照耀着千万片树林;晴天时,雪融化后的水流在千万道沟壑中潺潺流淌。
  • “江梅含故态,山鸟弄新声”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“故态”,原来的姿态。
    • 句意:江边的梅花依然保持着原来的姿态,山间的鸟儿欢快地啼叫着新的声音。
  • “雅与诗情惬,应怜病骨轻”:
    • 字词:“雅”,高雅;“惬”,满足;“病骨”,诗人自指身体虚弱。
    • 句意:春雪高雅的姿态正合诗人的诗情,它似乎也怜惜诗人这虚弱的身体。
  • “浇肠一杯酒,风力鬬峥嵘”:
    • 字词:“浇肠”,饮酒;“峥嵘”,形容山势高峻,这里指风力强劲。
    • 句意:诗人喝下一杯酒来慰藉自己,要与强劲的风力一争高下。

现代译文

白雪好像嫌弃春天来得太晚,
纵横交错地飘洒着如玉的雪花。
像柳花般的雪花随处飘飞,
在每家门口的台阶上渐渐堆积。
大雪能凸显寒松的茂盛,
却摧残了冻芋的嫩芽。
雪花飘飘引发我无限思绪,
春寒中带着清爽的气息。
早晨还能看到雪花带着湿气,
夜晚窗前因雪而格外明亮。
雪的白色仿佛要染白我的双鬓,
雪的光亮几乎让我双眼眩晕。
清晨雪光照耀着万千树林,
晴天雪水在沟壑中潺潺流淌。
江边的梅花依旧保持旧态,
山间的鸟儿欢快啼出新声。
春雪高雅正合我的诗情,
它似乎也怜惜我这虚弱的身体。
我喝下一杯酒来慰藉自己,
要与强劲的风力一争高下。

创作背景

王之道生活在南宋时期,社会局势复杂,有民族矛盾等诸多问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘春雪的情景来看,可能是在一个春日里突降春雪之时所作。当时诗人或许处于闲暇状态,看到春雪的景象,触发了他的诗情,从而写下此诗来表达自己对春雪的感受以及内心的思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“雪花”比作“柳花”,形象地描绘出雪花飘飞的姿态,使读者更能直观地感受到雪花的轻盈与灵动。
    • 对比:“旌别寒松茂,摧残冻芋萌”运用对比手法,写出了雪对不同事物的不同影响,突出了寒松在雪中的坚韧和冻芋嫩芽的脆弱,丰富了诗歌的内涵。
    • 动静结合:“曭晃干林晓,潺湲万壑晴”,前句描绘了清晨雪光照耀树林的静态画面,后句则写出了雪融化后水流在沟壑中流淌的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“纵横”“飘飖”“曭晃”“潺湲”等词,不仅生动地描绘出了雪花、雪光、水流的状态,还增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对春雪景象的细致描绘,营造出一种既清新雅致又带有几分空灵的意境。诗中既有雪后的明亮、水流的潺潺等生机勃勃的景象,又融入了诗人的思绪和情感,如“雅与诗情惬,应怜病骨轻”,使整首诗情景交融,让读者能感受到诗人在春雪中的独特心境。

常见问题

《和袁望回春雪》的作者和朝代是什么?

《和袁望回春雪》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和袁望回春雪》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,生动描绘了春雪纵横飘洒的景象,如柳花般随处在枝头、门前堆积。诗中既写了雪对寒松、冻芋的不同影响,又描绘了雪后的清晨、晴天的山林与沟壑之景,还融入了江梅、山鸟等元素增添生机。最后表达了诗人与雪相惬的诗情,以及借酒浇肠、不畏风力的心境。

《和袁望回春雪》的创作背景是什么?

王之道生活在南宋时期,社会局势复杂,有民族矛盾等诸多问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘春雪的情景来看,可能是在一个春日里突降春雪之时所作。当时诗人或许处于闲暇状态,看到春雪的景象,触发了他的诗情,从而写下此诗来表达自己对春雪的感受以及内心的思绪。

《和袁望回春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“雪花”比作“柳花”,形象地描绘出雪花飘飞的姿态,使读者更能直观地感受到雪花的轻盈与灵动。 对比 :“旌别寒松茂,摧残冻芋萌”运用对比手法,写出了雪对不同事物的不同影响,突出了寒松在雪中的坚韧和冻芋嫩芽的脆弱,丰富了诗歌的内涵。 动静结合 :“曭晃干林晓,潺湲万壑晴”,前句描绘了清晨雪光照耀树林的静态画面,后句则写出了雪融化后水流...