这首诗描绘了一场春雪的景象,展现了雪天凛冽的环境、丰富多样的雪后场景。同时,诗中也蕴含着诗人对雪情的观察与思考,最后由眼前雪景联想到宫廷中的传柑宴饮,表达出对皇家活动的想象与期待。
春雪和袁望囘三首 其三
雨息风还怒,霜余雪更加。
氍毺还席地,薝卜竞分葩。
虎饿豺狼抟,乌穷鸟雀拿。
木冰鸣玉佩,檐溜轧芦芽。
鹤集疑惊露,羊群忆卧沙。
晚餐甘当肉,卯酒薄胜茶。
盈尺其多矣,逾旬果是耶。
日车行自驾,云障欲何遮。
坐想传柑饮,千官从翠华。
简要说明
逐句注释
- “棱棱威正肃,浩浩意无涯”:
- 字词:“棱棱”,形容严寒;“浩浩”,广大的样子。
- 句意:严寒的威势正显肃杀,这场雪带来的气势广大无边。
- “雨息风还怒,霜余雪更加”:
- 字词:“怒”,形容风势猛烈。
- 句意:雨停了但风依然猛烈,霜后雪还在不断下着。
- “氍毺还席地,薝卜竞分葩”:
- 字词:“氍毺”,一种毛织的地毯,这里形容雪像地毯一样铺满地面;“薝卜”,指栀子花,这里比喻雪花。
- 句意:雪像地毯一样铺满大地,雪花竞相绽放如栀子花般。
- “虎饿豺狼抟,乌穷鸟雀拿”:
- 字词:“抟”,搏斗;“拿”,捉拿。
- 句意:在饥饿的驱使下老虎与豺狼搏斗,困窘的乌鸦去捉拿鸟雀。
- “木冰鸣玉佩,檐溜轧芦芽”:
- 字词:“木冰”,雾凇;“檐溜”,屋檐下的冰凌。
- 句意:雾凇碰撞发出如玉佩相击的声音,屋檐下的冰凌像在挤压芦苇芽。
- “鹤集疑惊露,羊群忆卧沙”:
- 字词:“集”,聚集。
- 句意:鹤群聚集好像是被霜露惊吓,让人想起羊群卧在沙地上的情景。
- “晚餐甘当肉,卯酒薄胜茶”:
- 字词:“卯酒”,卯时喝的酒。
- 句意:晚餐时觉得雪水甘甜可当肉的滋味,卯时喝的淡酒也胜过茶。
- “盈尺其多矣,逾旬果是耶”:
- 字词:“盈尺”,积雪超过一尺;“逾旬”,超过十天。
- 句意:积雪超过一尺已经很多了,这场雪下了超过十天果然如此吗?
- “日车行自驾,云障欲何遮”:
- 字词:“日车”,神话中太阳乘坐的车子。
- 句意:太阳的车子会自行驾来,云层想要遮挡又有什么用呢。
- “坐想传柑饮,千官从翠华”:
- 字词:“传柑饮”,宋代宫廷中的一种习俗,立春前一日,皇帝以黄柑赐近臣;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
- 句意:坐着想象宫廷中的传柑宴饮,众多官员跟随着皇帝。
现代译文
严寒的威势如此肃杀,
这场雪的气势广阔无边。
雨停了但狂风依旧肆虐,
霜后雪花还在纷纷扬扬。
雪像地毯铺满了大地,
雪花如栀子花竞相绽放。
饥饿的老虎与豺狼搏斗,
困窘的乌鸦去捉拿鸟雀。
雾凇碰撞似玉佩鸣响,
屋檐冰凌如挤压芦苇芽。
鹤群聚集似被霜露惊吓,
让人忆起羊群卧在沙地。
晚餐时雪水甘甜如肉味,
卯时淡酒也胜过了香茶。
积雪一尺已经算很多了,
这场雪真下了超过十天?
太阳的车子自会来驾临,
云层怎能长久地去遮挡。
坐着想象宫廷传柑宴饮,
千官相随簇拥着那帝王。
创作背景
王之道生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘春雪的内容来看,应是在春季下雪时所作。在这样的时节,诗人可能是在居家时目睹春雪之景,由此触发灵感,创作此诗。而诗中最后联想到宫廷传柑饮的场景,或许也反映出他对朝廷活动的关注以及内心渴望为朝廷效力的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“氍毺还席地”将雪比作地毯,形象地写出雪铺满地面的样子;“薝卜竞分葩”把雪花比作栀子花,生动地展现了雪花的形态。
- 想象:“虎饿豺狼抟,乌穷鸟雀拿”并非实写,而是诗人的想象之景,通过这种想象进一步渲染了雪天环境的恶劣与动物生存的艰难。
- 联想:最后由眼前雪景联想到宫廷中的传柑饮和千官跟随皇帝的场景,拓宽了诗歌的意境,使诗歌不仅仅局限于对雪景的描写,还融入了对朝廷活动的想象。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动。如“棱棱”“浩浩”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和表现力,准确地描绘出严寒与雪势的特点。
- 意境营造:诗中先描绘了雪天凛冽、肃杀的环境,如严寒、狂风、饥饿的动物等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。后半部分通过对雪后各种声音、景象的描写,以及对饮食的感受,使意境更加丰富多样。最后联想到宫廷场景,又增添了一种宏大、庄重的意境,使整首诗的意境层次丰富,富有变化。
常见问题
《春雪和袁望囘三首 其三》的作者和朝代是什么?
《春雪和袁望囘三首 其三》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《春雪和袁望囘三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了一场春雪的景象,展现了雪天凛冽的环境、丰富多样的雪后场景。同时,诗中也蕴含着诗人对雪情的观察与思考,最后由眼前雪景联想到宫廷中的传柑宴饮,表达出对皇家活动的想象与期待。
《春雪和袁望囘三首 其三》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘春雪的内容来看,应是在春季下雪时所作。在这样的时节,诗人可能是在居家时目睹春雪之景,由此触发灵感,创作此诗。而诗中最后联想到宫廷传柑饮的场景,或许也反映出他对朝廷活动的关注以及内心渴望为朝廷效力的情怀。
《春雪和袁望囘三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“氍毺还席地”将雪比作地毯,形象地写出雪铺满地面的样子;“薝卜竞分葩”把雪花比作栀子花,生动地展现了雪花的形态。 想象 :“虎饿豺狼抟,乌穷鸟雀拿”并非实写,而是诗人的想象之景,通过这种想象进一步渲染了雪天环境的恶劣与动物生存的艰难。 联想 :最后由眼前雪景联想到宫廷中的传柑饮和千官跟随皇帝的场景,拓宽了诗歌的...