春雪和袁望囘三首 其二

· 王之道

谁谓过残腊,余寒遂有涯。
雪来风益横,冰着雨还加。
万里隋堤絮,千山庾岭葩。
袁门晨尚闭,剡艇夜应拿。
百蛰犹含土,群芳敢放芽。
娇红还玉茗,新绿借金沙。
力胜榴花酒,功高雀舌茶。
人心愁甚矣,天意欲何耶。
好放朝阳出,休从宿务遮。
青腰诚念我,明日变霜华。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪带来的寒冷景象以及对万物的影响,表达了诗人对春雪久不消散的忧愁,期盼朝阳出现驱散阴霾,希望上天能改变当前寒冷的状况。

逐句注释

  • “谁谓过残腊,余寒遂有涯”:
    • 字词:“残腊”,指农历年底;“有涯”,有边际,这里指寒冷结束。
    • 句意:谁说过了农历年底,剩下的寒冷就会结束呢。
  • “雪来风益横,冰着雨还加”:
    • 字词:“益横”,更加猛烈;“着”,附着。
    • 句意:雪飘落的时候风更加猛烈,雨落下附着在物体上结成了冰,寒冷加剧。
  • “万里隋堤絮,千山庾岭葩”:
    • 字词:“隋堤絮”,隋堤上的柳树,这里把雪比作隋堤上飘飞的柳絮;“庾岭葩”,庾岭上的花,把雪比作庾岭上盛开的花朵。
    • 句意:漫天的雪如同万里隋堤上飘飞的柳絮,又像千山庾岭上盛开的花朵。
  • “袁门晨尚闭,剡艇夜应拿”:
    • 字词:“袁门”,用袁安卧雪典故,袁安遇雪天,在家中僵卧不出;“剡艇”,用王子猷雪夜访戴典故,王子猷雪夜乘小船去拜访戴安道。“拿”,划船。
    • 句意:像袁安一样的人早晨还紧闭家门,而像王子猷那样的人夜里应该会划船出行。
  • “百蛰犹含土,群芳敢放芽”:
    • 字词:“百蛰”,各种蛰伏的昆虫;“敢”,岂敢。
    • 句意:各种蛰伏的昆虫还藏在土里,众多花卉哪敢发芽。
  • “娇红还玉茗,新绿借金沙”:
    • 字词:“娇红”“新绿”,分别指花卉和草木;“玉茗”,白山茶;“金沙”,可能指一种植物或金色沙滩的意象,这里形象描绘雪覆盖的景象。
    • 句意:娇艳的花朵和新绿的草木都被雪覆盖,像是借来了白山茶的洁白和金色沙滩的光辉。
  • “力胜榴花酒,功高雀舌茶”:
    • 字词:“榴花酒”,一种美酒;“雀舌茶”,名茶。
    • 句意:春雪带来的寒冷威力超过了榴花酒的暖意,其影响比雀舌茶的功效还大。
  • “人心愁甚矣,天意欲何耶”:
    • 字词:“天意”,上天的旨意。
    • 句意:人们的忧愁已经很深了,上天的旨意到底是怎样的呢。
  • “好放朝阳出,休从宿务遮”:
    • 字词:“宿务”,隔夜的雾气。
    • 句意:希望能让朝阳出来,不要让隔夜的雾气遮挡。
  • “青腰诚念我,明日变霜华”:
    • 字词:“青腰”,青腰玉女,掌管霜雪的女神;“霜华”,霜花,这里指雪停止或天气转好。
    • 句意:青腰玉女如果真的怜悯我,明天就让雪停天气转好。

现代译文

谁说过了农历年底,
剩下的寒冷就会结束?
雪飘落时风更加猛烈,
雨结冰让寒冷又加剧。
漫天雪像隋堤飘飞柳絮,
又似千山庾岭盛开繁花。
像袁安早晨还紧闭家门,
如王子猷夜里或许划船。
各种昆虫还藏在土里,
花卉怎敢在此时发芽。
娇艳花朵新绿草木,
都被雪覆盖似借光彩。
春雪寒冷胜美酒暖意,
影响比名茶功效还大。
人们忧愁已经很深,
上天旨意究竟如何?
希望朝阳能够出现,
别让雾气将它遮挡。
青腰玉女若能怜悯,
明天就让雪停天晴。

创作背景

王之道生活在两宋之交,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中描绘春雪的情景来看,可能是在一个春季遭遇了异常寒冷的天气。当时的社会可能也面临着一些不稳定因素,寒冷的春雪不仅给自然万物带来影响,也加重了人们生活的艰难,诗人通过此诗表达了对这种恶劣天气的担忧和对美好生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“万里隋堤絮,千山庾岭葩”将雪分别比作隋堤上的柳絮和庾岭上的花朵,形象地描绘出雪的轻盈、繁多和洁白,给人以丰富的想象空间。
    • 用典:运用“袁门”“剡艇”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,通过典故中的人物形象,含蓄地表达了不同人在雪天的状态,丰富了诗歌的情感表达。
    • 对比:“力胜榴花酒,功高雀舌茶”将春雪的寒冷与榴花酒的暖意、雀舌茶的功效进行对比,突出了春雪寒冷的威力和对人们生活的影响。
  • 语言特色:语言较为质朴,却生动地描绘出春雪的景象和人们的感受。用词准确,如“益横”“还加”等词,生动地表现出风雪交加、寒冷加剧的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、压抑的意境。从描绘春雪带来的恶劣天气,到万物被雪覆盖、昆虫蛰伏、花卉不敢发芽等景象,都让读者感受到寒冷对自然和人们生活的影响。诗的结尾表达了诗人对天气转好的期盼,使意境在压抑中又透露出一丝希望。

常见问题

《春雪和袁望囘三首 其二》的作者和朝代是什么?

《春雪和袁望囘三首 其二》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《春雪和袁望囘三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪带来的寒冷景象以及对万物的影响,表达了诗人对春雪久不消散的忧愁,期盼朝阳出现驱散阴霾,希望上天能改变当前寒冷的状况。

《春雪和袁望囘三首 其二》的创作背景是什么?

王之道生活在两宋之交,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中描绘春雪的情景来看,可能是在一个春季遭遇了异常寒冷的天气。当时的社会可能也面临着一些不稳定因素,寒冷的春雪不仅给自然万物带来影响,也加重了人们生活的艰难,诗人通过此诗表达了对这种恶劣天气的担忧和对美好生活的期盼。

《春雪和袁望囘三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“万里隋堤絮,千山庾岭葩”将雪分别比作隋堤上的柳絮和庾岭上的花朵,形象地描绘出雪的轻盈、繁多和洁白,给人以丰富的想象空间。 用典 :运用“袁门”“剡艇”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,通过典故中的人物形象,含蓄地表达了不同人在雪天的状态,丰富了诗歌的情感表达。 对比 :“力胜榴花酒,功高雀舌茶”将春雪的寒冷与榴花酒的暖意、雀...