春雪和袁望囘三首 其一

· 王之道

残岁连人日,同云暗海涯。
晨开才曭晃,暮集复交加。
野色铺霜缟,秋光散玉葩。
老夫僵不扫,稚子走争拿。
皎洁欺梅萼,严凝禁草芽。
饿彪迷旧穴,惊雁失圆沙。
有客方夸酒,何人欲鬬茶。
南山歌禹甸,西国想毗耶。
弄日乌薪熟,围风翠幕遮。
岂知春霁好,万物动芳华。

简要说明

这首诗描绘了一场春雪的景象,细致地刻画了雪景的美丽与严寒带来的影响。诗中通过对自然景象和人物活动的描写,展现出雪天独特的氛围,最后表达了对春雪过后万物复苏、生机盎然的期待。

逐句注释

  • “残岁连人日,同云暗海涯”:
    • 字词:“残岁”,年末;“人日”,农历正月初七;“同云”,下雪前均匀遍布的阴云。
    • 句意:年末连着人日,阴云密布,遮蔽了海边的天际。
  • “晨开才曭晃,暮集复交加”:
    • 字词:“曭晃”,形容天色微明;“交加”,形容雪下得很大。
    • 句意:早晨天空刚刚有点光亮,傍晚时雪又纷纷扬扬地下起来。
  • “野色铺霜缟,秋光散玉葩”:
    • 字词:“霜缟”,白色的丝绸,这里形容雪覆盖大地的样子;“玉葩”,白色的花朵,比喻雪花。
    • 句意:野外的景色像是铺上了白色的丝绸,雪花如秋天的花朵般飘散。
  • “老夫僵不扫,稚子走争拿”:
    • 字词:“僵”,僵硬;“争拿”,争抢着去玩雪。
    • 句意:老人冻得僵硬,不想去扫雪,小孩子却欢蹦乱跳地争抢着去玩雪。
  • “皎洁欺梅萼,严凝禁草芽”:
    • 字词:“欺”,胜过;“梅萼”,梅花的蓓蕾;“严凝”,严寒;“禁”,抑制。
    • 句意:雪的皎洁胜过了梅花的蓓蕾,严寒抑制了草芽的生长。
  • “饿彪迷旧穴,惊雁失圆沙”:
    • 字词:“饿彪”,饥饿的老虎;“圆沙”,圆形的沙洲,是大雁栖息的地方。
    • 句意:饥饿的老虎迷失了旧有的洞穴,受惊的大雁找不到栖息的沙洲。
  • “有客方夸酒,何人欲鬬茶”:
    • 字词:“夸酒”,夸赞酒的美味;“鬬茶”,比赛茶的优劣。
    • 句意:有客人正在夸赞酒的美味,却没有人想要进行斗茶活动。
  • “南山歌禹甸,西国想毗耶”:
    • 字词:“南山”,指代终南山;“禹甸”,指中国领土;“西国”,指西方佛教的国度;“毗耶”,指毗耶离城,是佛教中维摩诘居士居住的地方。
    • 句意:对着南山歌颂着国家的美好,心中想着西方佛教的清净之地。
  • “弄日乌薪熟,围风翠幕遮”:
    • 字词:“弄日”,享受阳光;“乌薪”,黑色的柴火;“翠幕”,绿色的帷幕。
    • 句意:在阳光下把柴火烤热,用绿色的帷幕遮挡寒风。
  • “岂知春霁好,万物动芳华”:
    • 字词:“春霁”,春天雪后初晴;“芳华”,芬芳的花朵,比喻生机。
    • 句意:哪里知道春天雪后初晴的美好,万物都将焕发出勃勃生机。

现代译文

年末连着人日,阴云笼罩着海边的天际。
早晨天色刚有点亮,傍晚雪又纷纷扬扬地下起来。
野外像是铺上了白色的丝绸,雪花如秋天的花朵般飘散。
老人冻得僵硬不想扫雪,小孩子欢蹦乱跳地争抢着玩雪。
雪的皎洁胜过了梅花的蓓蕾,严寒抑制了草芽的生长。
饥饿的老虎迷失了旧有的洞穴,受惊的大雁找不到栖息的沙洲。
有客人正在夸赞酒的美味,却没人想要进行斗茶活动。
对着南山歌颂着国家的美好,心中想着西方佛教的清净之地。
在阳光下把柴火烤热,用绿色的帷幕遮挡寒风。
哪里知道春天雪后初晴的美好,万物都将焕发出勃勃生机。

创作背景

王之道生活在北宋末至南宋初,社会处于动荡不安的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在一个年末人日前后,当时下了一场春雪,诗人面对雪景有感而发。在那个特殊的时代背景下,诗人可能借雪景来表达自己对生活的感悟,以及对未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“老夫僵不扫,稚子走争拿”,将老人的慵懒与小孩的活泼形成鲜明对比,突出了雪天不同人物的不同状态;“有客方夸酒,何人欲鬬茶”则表现出人们在雪天活动的差异。
    • 侧面烘托:通过描写“饿彪迷旧穴,惊雁失圆沙”,从动物的反应侧面烘托出雪势之大、严寒之重,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言形象生动,如“霜缟”“玉葩”等比喻,将雪的形态和质感描绘得栩栩如生;“皎洁欺梅萼,严凝禁草芽”中的“欺”“禁”二字,赋予了雪和严寒以人的情感和动作,使诗句更具感染力。
  • 意境营造:诗歌营造了一种既寒冷寂静又充满生机的意境。前半部分通过对雪景、人物和动物的描写,展现出雪天的严寒与寂静;后半部分“岂知春霁好,万物动芳华”则为诗歌增添了希望和生机,使读者感受到诗人对春天的期待和对未来的信心。

常见问题

《春雪和袁望囘三首 其一》的作者和朝代是什么?

《春雪和袁望囘三首 其一》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《春雪和袁望囘三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一场春雪的景象,细致地刻画了雪景的美丽与严寒带来的影响。诗中通过对自然景象和人物活动的描写,展现出雪天独特的氛围,最后表达了对春雪过后万物复苏、生机盎然的期待。

《春雪和袁望囘三首 其一》的创作背景是什么?

王之道生活在北宋末至南宋初,社会处于动荡不安的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在一个年末人日前后,当时下了一场春雪,诗人面对雪景有感而发。在那个特殊的时代背景下,诗人可能借雪景来表达自己对生活的感悟,以及对未来的期待。

《春雪和袁望囘三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“老夫僵不扫,稚子走争拿”,将老人的慵懒与小孩的活泼形成鲜明对比,突出了雪天不同人物的不同状态;“有客方夸酒,何人欲鬬茶”则表现出人们在雪天活动的差异。 侧面烘托 :通过描写“饿彪迷旧穴,惊雁失圆沙”,从动物的反应侧面烘托出雪势之大、严寒之重,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言形象生动,如“霜缟”“玉葩”等比...