盐官权学

· 刘过

人生百岁等欢悲,已判行藏任所之。
笔砚重寻惊梦觉,课程聊复伴儿嬉。
荒原傍海多闲趣,闭户观书有倦时。
破帽尘埃今已矣,不妨更借蹇馿骑。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生的旷达态度。诗人认为人生无论悲喜都如过眼云烟,他已坦然接受自己的境遇。诗中描述了重新操起笔砚、与孩童一起学习课程的生活,以及荒原傍海的闲适之趣,虽有闭门读书的倦怠,但仍以一种豁达的心态面对,最后表示即便如今落魄,也不妨骑着蹇驴继续前行。

逐句注释

  • “人生百岁等欢悲,已判行藏任所之”:
    • 字词:“等”,等同;“判”,决定;“行藏”,指出处或行止,这里指人生的境遇;“任所之”,任凭它发展。
    • 句意:人生百年,欢乐和悲伤都是一样的,我已经决定坦然面对人生的境遇,任凭它如何发展。
  • “笔砚重寻惊梦觉,课程聊复伴儿嬉”:
    • 字词:“笔砚”,代指读书写作之事;“课”,功课,课程;“聊复”,姑且再。
    • 句意:重新拿起笔砚,才惊觉如梦初醒,姑且再和孩子们一起学习课程当作嬉戏。
  • “荒原傍海多闲趣,闭户观书有倦时”:
    • 字词:“荒原”,荒凉的原野;“傍”,靠近;“闲趣”,闲适的乐趣。
    • 句意:荒凉的原野靠近大海,有很多闲适的乐趣,但闭门读书也会有疲倦的时候。
  • “破帽尘埃今已矣,不妨更借蹇馿骑”:
    • 字词:“破帽尘埃”,形容落魄、潦倒的样子;“蹇驴”,跛脚的驴,这里指瘦弱的驴。
    • 句意:如今我已经如此落魄潦倒了,不妨再借一头瘦驴骑着继续前行。

现代译文

人生百年,欢乐与悲伤并无不同,
我已坦然接受人生的境遇,随它去吧。
重新拿起笔砚,如梦初醒般惊讶,
姑且和孩子们一起学习课程当作玩耍。
荒凉的原野靠近大海,有许多闲适乐趣,
但闭门读书也会有感到疲倦的时候。
如今我这般落魄潦倒已成定局,
不妨再借一头瘦驴骑着继续向前。

创作背景

刘过是南宋时期的文学家,一生怀才不遇,多次科举不第,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,此时他应该处于一种相对安定却又略带落寞的生活状态。或许是在盐官(今浙江海宁)担任临时的学官期间,他有感于自己的人生经历和当下的生活而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“人生百岁等欢悲,已判行藏任所之”直接表达了诗人对人生的豁达态度,毫不掩饰地展现出自己对命运的坦然接受。
    • 对比:诗中“荒原傍海多闲趣”的闲适与“闭户观书有倦时”的倦怠形成对比,既写出了生活中的乐趣,也体现出生活的单调,使情感更加丰富立体。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“破帽尘埃今已矣”直白地描绘出自己的落魄处境。
  • 意境营造:通过对荒原、大海等自然景象的描写,营造出一种开阔、寂寥的意境。同时,结合诗人自身的生活状态和情感,使整首诗充满了一种旷达又略带无奈的氛围,让读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。