这首诗围绕徐守赠送顾渚茶一事展开。诗人先表达与友人交流的情谊,接着提到自己对茶的喜爱,然后描绘了打开茶盒时茶叶的香气以及煮茶时的景象,最后对徐守赠茶表示感谢,体现了友人之间的深厚情谊。
次韵因上人谢徐守遗顾渚茶
相从聊罢致书邮,情寄诗筒早晚休。
顾我未忘童子好,评君还向古人求。
缃奁启处云英馥,石鼎煎来雪浪浮。
多谢徐卿分顾渚,报之琼玖两相收。
顾我未忘童子好,评君还向古人求。
缃奁启处云英馥,石鼎煎来雪浪浮。
多谢徐卿分顾渚,报之琼玖两相收。
简要说明
逐句注释
- “相从聊罢致书邮,情寄诗筒早晚休”:
- 字词:“致书邮”,指传递书信;“诗筒”,古人盛诗稿以便传递的器具。
- 句意:相互交往暂时停止了书信传递,情谊寄托在诗筒中,不知何时才会停止。
- “顾我未忘童子好,评君还向古人求”:
- 字词:“童子好”,指从小就有的爱好;“评君”,评价这茶。
- 句意:想想我一直没忘记从小对茶的喜爱,评价这茶还得向古人的记载中去寻求标准。
- “缃奁启处云英馥,石鼎煎来雪浪浮”:
- 字词:“缃奁”,浅黄色的盒子,这里指装茶的盒子;“云英”,指茶;“石鼎”,石制的煮茶器具。
- 句意:打开浅黄色的茶盒,茶叶香气馥郁,用石鼎煮茶时,茶汤泛起雪白的泡沫。
- “多谢徐卿分顾渚,报之琼玖两相收”:
- 字词:“徐卿”,指徐守;“分”,赠送;“琼玖”,美玉,这里指美好的诗文或情谊。
- 句意:多谢徐守赠送顾渚茶,我以美好的情谊来回报,彼此情谊两相交收。
现代译文
相互交往暂且停了书信往来,
情谊寄托在诗筒中不知何时了。
想想我一直没忘儿时对茶的喜爱,
评价这茶还得从古人记载里找。
打开那浅黄色茶盒茶香扑鼻,
石鼎煮茶雪白泡沫不断翻涌。
多谢徐守赠送珍贵的顾渚茶,
我以美好情谊回报彼此情长留。
创作背景
王之道生活在南宋时期,当时茶文化颇为盛行。这首诗是因上人收到徐守赠送的顾渚茶后写诗致谢,王之道依照其诗的韵脚和诗作答。徐守赠送顾渚茶可能是出于友人之间的情谊,王之道此诗便是在这样的赠茶与谢茶的情境下创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对与友人交流、收到赠茶等事情的叙述,如“相从聊罢致书邮”“多谢徐卿分顾渚”,又有对情谊的抒发,如“情寄诗筒早晚休”“报之琼玖两相收”,使诗歌既具生活场景感又饱含情感。
- 虚实结合:“缃奁启处云英馥,石鼎煎来雪浪浮”实写打开茶盒闻到茶香、煮茶时雪浪翻腾的场景;“评君还向古人求”则虚写评价茶要从古人记载中寻找标准,虚实相生,丰富了诗歌内容。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“顾我未忘童子好”直白地表达出自己对茶的喜爱。同时运用“云英”“琼玖”等文雅词汇,增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:通过对茶的描写,营造出一种闲适、雅致的意境。打开茶盒的馥郁香气和煮茶时的雪浪,让读者仿佛身临其境,感受到茶香满溢、诗意盎然的氛围,体现了文人之间以茶会友、以诗寄情的高雅情趣。
常见问题
《次韵因上人谢徐守遗顾渚茶》的作者和朝代是什么?
《次韵因上人谢徐守遗顾渚茶》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次韵因上人谢徐守遗顾渚茶》主要写了什么?
这首诗围绕徐守赠送顾渚茶一事展开。诗人先表达与友人交流的情谊,接着提到自己对茶的喜爱,然后描绘了打开茶盒时茶叶的香气以及煮茶时的景象,最后对徐守赠茶表示感谢,体现了友人之间的深厚情谊。
《次韵因上人谢徐守遗顾渚茶》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期,当时茶文化颇为盛行。这首诗是因上人收到徐守赠送的顾渚茶后写诗致谢,王之道依照其诗的韵脚和诗作答。徐守赠送顾渚茶可能是出于友人之间的情谊,王之道此诗便是在这样的赠茶与谢茶的情境下创作而成。
《次韵因上人谢徐守遗顾渚茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对与友人交流、收到赠茶等事情的叙述,如“相从聊罢致书邮”“多谢徐卿分顾渚”,又有对情谊的抒发,如“情寄诗筒早晚休”“报之琼玖两相收”,使诗歌既具生活场景感又饱含情感。 虚实结合 :“缃奁启处云英馥,石鼎煎来雪浪浮”实写打开茶盒闻到茶香、煮茶时雪浪翻腾的场景;“评君还向古人求”则虚写评价茶要从古人记载中寻找标准,虚实相生...