这首诗围绕朗上人来访及诗人回访不遇之事展开。先是叙述了朗上人来访后自己回访的经历,接着表达了对朗上人留刺和赠诗的感激,最后表明自己谪官无公务之累,希望能与朗上人常往来吟诗相伴,体现出诗人对与友人闲适交往的期待。
朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答
汤休访我我重寻,独叩松闗绝好音。
满袖尘埃回俗步,一𬬻香火隔禅林。
偶留刺字情非浅,忽枉诗章思更深。
犹喜谪官无吏役,往来从此伴闲吟。
满袖尘埃回俗步,一𬬻香火隔禅林。
偶留刺字情非浅,忽枉诗章思更深。
犹喜谪官无吏役,往来从此伴闲吟。
简要说明
逐句注释
- “汤休访我我重寻,独叩松闗绝好音”:
- 字词:“汤休”,指南朝宋僧惠休,这里借指朗上人;“松关”,指僧院的门,因常植松树,故云。
- 句意:朗上人来拜访我,之后我又去回访他,独自敲响僧院的门却没有听到美好的回应声。
- “满袖尘埃回俗步,一𬬻香火隔禅林”:
- 字词:“俗步”,指世俗之人的脚步;“禅林”,即寺院。
- 句意:我满袖沾染着尘埃,带着世俗之身返回,香炉中的香火将我与寺院隔开。
- “偶留刺字情非浅,忽枉诗章思更深”:
- 字词:“刺字”,古时拜访人时所用的名帖;“枉”,谦辞,用于别人对自己的行动。
- 句意:朗上人偶然留下名帖,这其中情谊不浅,突然又赠我诗篇,其中情思更加深沉。
- “犹喜谪官无吏役,往来从此伴闲吟”:
- 字词:“谪官”,被贬谪的官员;“吏役”,官府的差役,这里指公务。
- 句意:我还庆幸自己作为被贬官员没有公务缠身,从此可以和朗上人往来相伴,悠闲地吟诗。
现代译文
朗上人来访后我又去回访,
独自敲响僧院之门却没回应。
满袖尘埃带着俗身返回,
香炉香火将我与寺院相隔。
你偶然留下名帖情谊不浅,
突然赠我诗篇情思更深。
我庆幸被贬没有公务烦扰,
从此能与你往来相伴吟诗。
创作背景
王之道生活在两宋之际,曾因反对议和被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“谪官无吏役”可以推测,是他被贬官期间所作。朗上人前来拜访他,之后他回访不遇,朗上人留刺并写诗致谢,王之道便依韵和答此诗,展现了他在谪居生活中与僧人交往的情景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联叙述朗上人来访、自己回访不遇的事情经过,后两联则抒发对朗上人情谊的感激以及希望与之常往来的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然真挚。
- 对比:“满袖尘埃回俗步”与“一炉香火隔禅林”形成对比,“俗步”代表着世俗的纷扰,“禅林”象征着清净的佛门之地,突出了诗人在世俗与佛门之间的一种隔阂感,也从侧面反映出他对清净闲适生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字叙述事件、表达情感。如“偶留刺字情非浅,忽枉诗章思更深”,直白地表达出对朗上人情谊的珍视。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。“独叩松关绝好音”“一炉香火隔禅林”等诗句,描绘出僧院的宁静清幽,与诗人被贬后清闲的生活状态相契合,同时也为诗歌增添了一种空灵的氛围,表达出诗人对远离世俗纷扰、与友人吟诗相伴生活的期待。
常见问题
《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答》的作者和朝代是什么?
《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答》主要写了什么?
这首诗围绕朗上人来访及诗人回访不遇之事展开。先是叙述了朗上人来访后自己回访的经历,接着表达了对朗上人留刺和赠诗的感激,最后表明自己谪官无公务之累,希望能与朗上人常往来吟诗相伴,体现出诗人对与友人闲适交往的期待。
《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答》的创作背景是什么?
王之道生活在两宋之际,曾因反对议和被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“谪官无吏役”可以推测,是他被贬官期间所作。朗上人前来拜访他,之后他回访不遇,朗上人留刺并写诗致谢,王之道便依韵和答此诗,展现了他在谪居生活中与僧人交往的情景和心境。
《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙述朗上人来访、自己回访不遇的事情经过,后两联则抒发对朗上人情谊的感激以及希望与之常往来的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然真挚。 对比 :“满袖尘埃回俗步”与“一炉香火隔禅林”形成对比,“俗步”代表着世俗的纷扰,“禅林”象征着清净的佛门之地,突出了诗人在世俗与佛门之间的一种隔阂感,也从侧面反映出他对清净闲适生...