这首诗是王之道赠给省钦的作品。诗中回顾了省钦过去的隐居生活,提及他在御前书写八分字、获赐三事衣的荣耀经历,描绘了他当下清幽的生活场景,最后表达了省钦终将回归五老峰的归宿,展现出对省钦人生经历的一种叙述与对其生活选择的理解。
赠省钦
御前曾写八分字,天上特宣三事衣。
灯照夜庵霜后冷,鼎烹秋菌雨中肥。
终归五老峰邉去,杯渡长江一锡飞。
简要说明
逐句注释
- “旧隠何年别翠微,瀑泉声外鏁禅扉”:
- 字词:“翠微”,指青翠掩映的山腰幽深处,这里代指省钦过去隐居之地;“鏁”,同“锁”,关闭。
- 句意:不知哪一年省钦离开了那青翠幽静的隐居之地,只留下瀑布泉声之外紧闭的禅门。
- “御前曾写八分字,天上特宣三事衣”:
- 字词:“八分字”,一种书体;“天上”,代指朝廷;“三事衣”,佛教僧人所穿的三种法衣。
- 句意:省钦曾在皇帝面前书写八分字,朝廷特意赏赐他三事衣。
- “灯照夜庵霜后冷,鼎烹秋菌雨中肥”:
- 字词:“夜庵”,夜晚的庵堂;“秋菌”,秋季的菌类。
- 句意:灯光照着霜后的夜晚庵堂,透着寒意,锅中煮着在雨中生长得肥美的秋菌。
- “终归五老峰邉去,杯渡长江一锡飞”:
- 字词:“五老峰”,庐山的著名山峰;“杯渡”,传说中高僧以木杯渡江;“一锡”,僧人手持的锡杖,这里代指僧人。
- 句意:省钦最终还是要回到五老峰旁,像高僧一样手持锡杖,以杯渡江回归。
现代译文
不知哪年你离开了那青翠隐居地,
只留瀑泉声外紧闭的禅门孤寂。
你曾在御前书写那八分好字迹,
朝廷还特意赏赐你三事法衣。
灯光照着霜后庵堂满是寒意,
锅中煮着雨中肥美的秋菌。
你终究要回到五老峰的那边去,
如高僧般持锡杖杯渡长江而去。
创作背景
王之道生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,省钦可能曾有隐居经历,后因书法等才能受到朝廷关注,得到赏赐。这首诗或是在省钦经历了这些之后,王之道表达对他生活轨迹的感慨以及对他回归自然、继续修行的一种认知。当时南宋社会处于动荡之中,佛教在一定程度上给予人们精神寄托,省钦的生活选择也反映了部分人对出世生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对省钦过去隐居场景、在御前书写等经历的叙述,这属于实写;又有对他未来回归五老峰、杯渡长江的想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容与层次。
- 用典:“杯渡”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出省钦如高僧般超凡脱俗、自由洒脱的形象,也暗示了他回归自然、远离尘世的决心。
- 语言特色:语言简洁平实,却生动地勾勒出省钦不同阶段的生活状态。如“灯照夜庵霜后冷,鼎烹秋菌雨中肥”,用简单的语言描绘出庵堂的清冷与秋菌的肥美,形成鲜明对比,给人以深刻的印象。
- 意境营造:通过对省钦过去、现在和未来生活场景的描写,营造出一种清幽、超脱尘世的意境。诗中既有对省钦荣耀经历的提及,又有对他回归自然的展望,传达出一种对出世生活的向往与对人生选择的豁达态度,使读者感受到一种宁静而深远的意境。
常见问题
《赠省钦》的作者和朝代是什么?
《赠省钦》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《赠省钦》主要写了什么?
这首诗是王之道赠给省钦的作品。诗中回顾了省钦过去的隐居生活,提及他在御前书写八分字、获赐三事衣的荣耀经历,描绘了他当下清幽的生活场景,最后表达了省钦终将回归五老峰的归宿,展现出对省钦人生经历的一种叙述与对其生活选择的理解。
《赠省钦》的创作背景是什么?
王之道生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,省钦可能曾有隐居经历,后因书法等才能受到朝廷关注,得到赏赐。这首诗或是在省钦经历了这些之后,王之道表达对他生活轨迹的感慨以及对他回归自然、继续修行的一种认知。当时南宋社会处于动荡之中,佛教在一定程度上给予人们精神寄托,省钦的生活选择也反映了部分人对出世生活的追求。
《赠省钦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对省钦过去隐居场景、在御前书写等经历的叙述,这属于实写;又有对他未来回归五老峰、杯渡长江的想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容与层次。 用典 :“杯渡”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出省钦如高僧般超凡脱俗、自由洒脱的形象,也暗示了他回归自然、远离尘世的决心。 语言特色 :语言简洁平实,却生动地勾勒出省...